VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/real

⇱ real - Diccionario español-alemán WordReference.com

real

Escuchar:


Inflexiones de 'real' (nm): mpl: reales
Inflexiones de 'real' (adj): pl: reales

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[reˈal] adj
  1. wirklich
  2. (del rey) königlich, Königs-
Die 1713 gegründete Real Academia Española (RAE) ist die für die spanische Sprache zuständige Institution. Die RAE gibt Wörterbücher und Grammatiken unter ihrem eigenen Namen heraus und wird als die Autorität in Bezug auf die spanische Sprache angesehen, obwohl sie auch als zu konservativ kritisiert wird. 1994 billigte sie zusammen mit lateinamerikanischen Akademikern Änderungen im spanischen Alphabet: ch und ll werden nicht mehr als eigenständige Buchstaben angesehen, dagegen wird ñ weiterhin ein eigener Buchstabe sein.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
realFrom the English "royal" adj mfköniglich Adj
fürstlich Adj
Harry tiene sangre real.
Harry hat königliches Blut.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
realFrom the English "royal" adj mfköniglich Adj
La audiencia no estaba impresionada por el porte real de la actriz.
real,
digno de la realezaFrom the English "royal" adj mf,loc adj		königlich Adj
Los organizadores ofrecieron un banquete real.
realFrom the English "actual" adj mfecht Adj
tatsächlich Adj
wahr, real Adj
Esta película se basa en un caso legal real.
Dieser Film basiert auf einem echten Gerichtsverfahren.
real,
regioFrom the English "regal" adj,adj		königlich Adj
hoheitsvoll Adj
majestätisch Adj
real,
no ficticioFrom the English "nonfictional" adj mf,loc adj		echt Adj
wahr Adj
real Adj
realFrom the English "real" adj mfwahr Adj
richtig Adj
Ella no vive en el mundo real.
Sie lebt nicht in der wahren Welt.
real,
majestuoso,
regioFrom the English "regal" adj,adj,adj		königlich Adj
Por su comportamiento real la gente cree que es famoso.
Sein königliches Verhalten lässt die Leute in dem Glauben, er sei berühmt.
realFrom the English "substantive" adj mfstichhaltig Adj
handfest Adj
El monarca de ese país es una simple figura decorativa, y no tiene poder real.
realFrom the English "live" adj mf(munición) (Waffen, Munition)richtig Adj
Durante el entrenamiento el ejército utiliza salvas en lugar de municiones reales.
realFrom the English "king" adjKönigs- Präf
La cobra real es una serpiente de gran tamaño.
Die Königskobra ist eine wirklich große Schlange.
realFrom the English "real" adj mf (Finanzwesen)effektiv Adj
(Finanzwesen)Real- Präf
Los dividendos reales de una inversión son más bajos que los nominales.
realFrom the English "real" adj(matemáticas) (Mathematik)reell Adj
(Mathematik)real Adj
La respuesta está en los números reales.
realFrom the English "real" nmReal Nm
El real se usó por primera vez en España en el siglo XIV.
realFrom the English "real" nmReal Nm
El real es la moneda oficial de Brasil.
real,
verdaderoFrom the English "true to life" adj		realitätsnah Adj
lebensnah Adj
naturgetreu Adj
Los críticos elogiaron la película porque muestra el mundo de las adicciones de una forma real.
tangible,
realFrom the English "tangible" adj mf,adj mf		greifbar, konkret Adj
Las drogas que se encontraron en el coche son una prueba tangible de la culpabilidad del sospechoso.
Die im Auto gefundenen Drogen sind greifbarer (or: konkreter) Beweis, dass der Verdächtige schuldig ist.
auténtico,
real,
genuinoFrom the English "pukka" adj,adj,adj		echt Adj
richtig Adj
wahr Adj
tridimensional,
realFrom the English "three-dimensional" adj mf,adj mf		(figurado)facettenreich Adj
überzeugend Adj
majestuoso,
realFrom the English "majestic" adj,adj		majestätisch Adj
El majestuoso despliegue de riqueza asombró a los exploradores.
Die majestätische Darstellung an Reichtum, verblüffte die Forscher.
verdadero,
efectivo,
de hecho,
realFrom the English "effective" adj,adj,loc adv,adj		eigentlich Adj
Él fue el verdadero líder mientras el presidente estuvo enfermo.
Er war der eigentliche Führer, wenn der Präsident krank war.
sólido,
sustancioso,
realFrom the English "substantial" adj,adj,adj mf		(figurado) (Überprüfung standhaltend)stichhaltig Adj
(gut begründet)fundiert Adj
Existen evidencias sólidas contra este sospechoso.
como un rey,
realFrom the English "kingly" loc adj,adj		königlich Adj
wie ein König Rdw
de verdad,
realFrom the English "proper" loc adj,adj mf		echt Adj
wahr Adj
¡Las papas fritas y las golosinas no son una cena de verdad!
imperial,
realFrom the English "imperial" adj mf		 (übertragen)hoheitsvoll Adj
La duquesa se dirigía al joven en tonos imperiales.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'real' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'real' en el título:

hemos facturado el 50% del precio real
A lo que es real y tapa lo otro se responde, - Spanish Only forum
a/en tamaño real - Spanish Only forum
alcea setosa: malva loca, malva rosa, malva real, malvón - Spanish Only forum
calle real - Spanish Only forum
cascos de la guardia real - Spanish Only forum
conseguir el perdón real - Spanish Only forum
de ahí pal real - Spanish Only forum
De allí pa'l real - Spanish Only forum
Diccionario de la Real Academia Española (cursiva) - Spanish Only forum
es algo real - Spanish Only forum
español vivo / natural / real / actual - Spanish Only forum
esperan que este año gane la Liga el Real Madrid (orden de palabras) - Spanish Only forum
Familia Real / familia real (mayúsculas) - Spanish Only forum
historia real/verídica - Spanish Only forum
importe real de enajenación - Spanish Only forum
La cola del pavo real - Spanish Only forum
La Real Sociedad (artículo) - Spanish Only forum
Leísmo aparente (no real) - Spanish Only forum
Los hinchas del Real Madrid son/están a veces, polémicos. - Spanish Only forum
Mala Real Británica - Spanish Only forum
pavo real (plural) - Spanish Only forum
peludo real - Spanish Only forum
Pregonero Real - Spanish Only forum
Real "de" Madrid - Spanish Only forum
Real mozo - Spanish Only forum
real saber y entender - Spanish Only forum
sala de pastas (en la Real Academia Española) - Spanish Only forum
situaciones de vida real/reales - Spanish Only forum
socios de Real Madrid - Spanish Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'real' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema