VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/realidad

⇱ realidad - Diccionario español-alemán WordReference.com

realidad

Escuchar:


Inflexiones de 'realidad' (nf): fpl: realidades

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[realiˈðað] nf
  1. Wirklichkeit nf, Realität nf
  2. (verdad) Wahrheit nf
realidad virtual virtuelle Realität nf
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
realidadFrom the English "reality" nfTatsache Nf
Realität Nf
Fakt Nm
La realidad es que el fumar mata.
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen tödlich sein kann.
realidadFrom the English "reality" nfWirklichkeit Nf
¿Qué dice Aristóteles sobre la naturaleza de la realidad?
Was sagt Aristoteles über die Natur der Wirklichkeit?
realidadFrom the English "reality" nfWahrnehmung Nf
Su realidad es diferente a la nuestra.
Ihre Wahrnehmung ist eine andere als die unsere.
realidadFrom the English "actuality" nfin Wirklichkeit Präp + Nf
In der Tat Rdw
Tatsache Nf
En realidad ninguno de los candidatos era adecuado para el puesto.
realidadFrom the English "fact of life" nfTatsache Nf
(ugs: verbaler Ausdruck)nun mal so sein VP
sich nicht ändern lassen VP
realidadFrom the English "fact" nfRealität Nf
Wirklichkeit Nf
La novela política de suspenso tiene más realidad que ficción.
Dieser Politthriller ist mehr Realität als Fiktion.
realidad,
practicidad,
sustantividadFrom the English "practicality" nf,nf,nf		 (umgangssprachlich)Praxis Nf
Wirklichkeit, Realität Nf
Esa solución funciona en teoría, pero no en la realidad.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
realidadFrom the English "real" nf (Philosophie)Wirklichkeit Nf
Realität Nf
Platón argumentaba que percibimos la realidad con la mente, no con los sentidos.
Plato behauptete, dass wir die Wirklichkeit mit unserem Geist und nicht mit unseren Sinnen wahrnehmen.
realidad,
hechoFrom the English "actuality" nf,nf		Realität, Wirklichkeit Nf
Wahrheit Nf
Gegebenheit Nf
realidad,
verdadFrom the English "fact" nf		(figurado)Auffassung Nf
Su realidad no es la misma que la mía.
hecho real,
hecho,
realidadFrom the English "matter of fact" nm + adj mf,nm,nf		Fakt Nm
Tatsache Nf
No estamos tratando con hechos reales aquí, solamente con opiniones descabelladas.
vida real,
realidadFrom the English "real life" nf + adj mf,nf		wahre Leben Adj + Nn
Realität Nf
echte Welt Adj + Nf
En la vida real, los patitos feos se transforman en patos feos, no en cisnes.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'realidad' en el título:

El sueño revela la realidad.
a través de lo que ocurre en realidad - Spanish Only forum
Achacar a los dirigentes de perder el sentido de la realidad - Spanish Only forum
adentrarse a la realidad - Spanish Only forum
Asume la realidad como.... y pretexto - Spanish Only forum
B. asume/presume que el Estado caótico era una realidad (asumir/presumir) - Spanish Only forum
Concibe la realidad - Concibe a la realidad - Spanish Only forum
convertir una idea en realidad - Spanish Only forum
creyera la realidad - Spanish Only forum
dar vuelta la realidad/la cabeza/el sentido/el panqueque…y mucho más - Spanish Only forum
de hecho/de verdad/de veras/en realidad - Spanish Only forum
De nuevo lo golpeó la realidad - Spanish Only forum
El concepto de la realidad - Spanish Only forum
El empleo de las nuevas ideas en la realidad - Spanish Only forum
En los relatos que componen Ficciones, la realidad es extraña. (coma) - Spanish Only forum
En realidad / De hecho / Realmente - Spanish Only forum
en realidad, es un logro - Spanish Only forum
Espero 'en' Dios que ese sueño se haga realidad. - Spanish Only forum
Fuera de realidad y Fuera de la Realidad - Spanish Only forum
jorobado - La realidad es jorobada - Spanish Only forum
la realidad en suspenso - Spanish Only forum
la realidad es realmente - Spanish Only forum
La realidad nos rebasa. - Spanish Only forum
La realidad tras la ventana ¿Redundancia innecesaria? - Spanish Only forum
las acciones bajaron..., pero que no bajaron en realidad. - Spanish Only forum
las tripas de una realidad corriente - Spanish Only forum
Maltratada realidad - Spanish Only forum
No diferencia entre ficción y realidad - Spanish Only forum
no se les admite como «momento» [elemento] de la realidad objetual - Spanish Only forum
Pero la realidad es muy otra que cortés - Spanish Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'realidad' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema