|
|
suplente
Escuchar:
Inflexiones de 'suplente' (nm): mpl: suplentes
Inflexiones de 'suplente' (adj): pl: suplentes
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[suˈplente] adj- stellvertretend
nmf- Stellvertreter(in) m(f)
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | suplente,
reemplazo,
sustituto,
sustitutaFrom the English "understudy" n común,nm,nm, nf | (actor) (Theater) | Zweitbesetzung Nf | | suplenteFrom the English "substitute" n común | Ersatzspieler Nm | | La entrenadora envió a un suplente para reemplazar al jugador lesionado. | | Der Coach schickte einen Ersatzspieler, um den verletzten Spieler zu ersetzen. | sustituto,
substituto,
suplente,
reemplazanteFrom the English "substitute" nm,n común,n común | Ersatz Nm | | (Handwerk, Technik) | Ersatzteil Nn | | A Nina no le quedaba cilantro, así que se puso a buscar entre sus especias para ver cuál sería un buen sustituto. | | Nina hatte keinen Koriander, somit suchte sie durch ihr Gewürzregal nach einem passenden Ersatz für dieses Rezept. | | suplenteFrom the English "stand in" n común | Vertretung Nf | | (Schule) | Vertretungslehrer Nm | | (Arbeit) | Aushilfskraft Nf | | Me alegro de que haya vuelto el profesor, el suplente no era muy bueno. | | Ich freue mich, dass unser Lehrer zurück ist; die Vertretung war nicht besonders gut. | suplente,
sustituto,
sustitutaFrom the English "alternate" n común,nm, nf | Ersatz, Ersatzmann Nm | | Vertreter, Stellvertreter Nm | | Aushilfe Nf | | Tom cantará el solo, con Ryan como su suplente. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | suplente,
reservaFrom the English "scrub" n común,n común | (deportes) (Sport) | Ersatzspieler Nm | | Ned no es titular. Es uno de los suplentes. | reemplazo,
sustituto,
suplenteFrom the English "replacement" nm,nm,n común | Nachfolger Nm | | Neubesetzung Nf | | Vertretung Nf | | Evelyn necesita un reemplazo para su asistente, que se va de vacaciones dos semanas. | | Evelyn braucht eine Vertretung für ihren Assistenten, der für zwei Wochen in Urlaub fährt. | sustituto,
suplenteFrom the English "supply" adj,adj mf | Stellvertretungslehrerin Nf | | Stellvertretung Nf | | No es nuestra profesora habitual, sino una sustituta. | | Sie ist nicht unsere Klassenlehrerin, sondern eine Stellvertretungslehrerin. | sustituto,
sustituta,
suplenteFrom the English "deputy" nm, nf,n común | Stellvertreter Nm | | El alcalde estaba enfermo, así que su sustituto tuvo que asistir a la reunión en su lugar. | | Der Bürgermeister war krank, also musste sein Stellvertreter an seiner statt am Meeting teilnehmen. | sustituto,
sustituta,
suplenteFrom the English "surrogate" nm, nf,n común | (umgangssprachlich) | Ersatz Nm | | Ersatzmann Nm | | Stellvertreter Nm | | Los padres de Emily murieron cuando ella era solo un bebé. Sin embargo, sus abuelos fueron buenos sustitutos. | | Emilys Eltern starben, als sie ein Baby war, jedoch waren ihre Großeltern ein wunderbarer Ersatz. | sustituto,
sustituta,
suplenteFrom the English "surrogate" nm, nf,n común | (Vertrag) | Vertreter Nm | sustituto,
sustituta,
suplenteFrom the English "sub" nm, nf,n común | (Schule) | Ersatzlehrer Nm | | (Schule) | Ersatzlehrerin Nf | | Ersatz- Präf | | Für Mathe habt ihr morgen einen Ersatzlehrer. | | Der verletzte Spieler wurde gegen einen Ersatzspieler ausgewechselt. | sustituto,
sustituta,
suplenteFrom the English "fill in" nm, nf,n común | Vertretung Nf | | Ersatzmann Nm | | Ersatzfrau Nf | | El asistente del entrenador será el sustituto del entrenador oficial, que hoy está enfermo. | | Der stellvertretende Coach wird heute Abend die Vertretung für den kranken Haupt-Coach sein. |
'suplente' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
