- Ver También:
- - prisma
  - prismático
  - prismáticos
  - pristinidad
  - prístino
  - priva
  - privacidad
  - privación
  - privada
  - privadamente
  - privado
  - privanza
  - privar
  - privata
  - privativo
  - privatización
  - privatizador
  - privatizar
  - prive
  - privilegiado
  - privilegiar
- Recent searches:
- View All

privado

Inflexiones de 'privado' (adj): f: privada, mpl: privados, fpl: privadas

Del verbo privar: (⇒ conjugar)
privado es:: participio

WordReference
Collins
WR Reverse (62)
Definición
Sinónimos

Principal Translations
Spanish	English
privado adj	(particular, no público)	private adj
El sector privado es el que tiene que tirar de la economía.
The private sector is what has to pull the economy along.
privado adj	(personal)	private adj
La elección de una religión es algo privado.
The selection of a religion is something private.
privado adj	(intimidad)	privately adv
in private adv
Esos asuntos es mejor tratarlos en privado.
Those matters are better handled privately.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
privado adj	(sólo para algunos)	private adj
Nos hizo un pase privado del espectáculo para nosotros solos.
She made a private pass to the show just for us.
privado adj	MX (de acceso restringido)	private adj
Esta es una finca privada, usted no puede estar aquí.
This is a private farm. You can't stay here.
privado nm	(reservado)	private room n
Comimos en un privado en el restaurante y no nos molestó nadie.
We ate in a private room in the restaurant, and no one bothered us.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish	English
privar a alguien de algo vtr + prep	(denegar algo a alguien)	deprive [sb] of [sth] v expr
No se puede privar a los trabajadores de sus derechos.
You can't deprive the workers of their rights.
privar a alguien de algo vtr + prep	(quitarle algo a alguien)	take [sth] away from [sb] v expr
deprive⇒ vtr
No podrán privarme de mi libertad.
You can't take my freedom away from me.
privar⇒ vtr	informal (causar desmayo) (colloquial)	knock [sb] out, knock [sb] cold v expr
knock [sb] unconscious v expr
El golpe que se dio contra la pared fue tan fuerte que lo privó.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The impact of his running into the wall was so hard that it knocked him out (or; knocked him cold).
privarse de v prnl + prep	(renunciar a algo) (stop using)	give up vtr phrasal sep
deny yourself vtr + refl
Me privaré del chocolate a partir del mes que viene.
I will give up chocolate starting next month.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
privar⇒ vi	ES: coloquial (beber) (colloquial)	booze⇒ vi
drink⇒ vi
Le gusta demasiado privar, sobre todo ginebra.
He likes to booze too much, above all gin.
privar vi	ES: coloquial (gustar)	like⇒, love⇒ vtr
Me privan las minifaldas.
I like (or: I love) miniskirts.
privar vi	(estar de moda)	be in style, be trendy v expr
be all the rage v expr
Ahora privan los tatuajes.
Right now, tattooing is in style (or: is trendy).

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: privado \|
Spanish	English
asistente privado, asistente privada loc nm, loc nf	(ayudante personal)	personal assistant n
private assistant n
Note: La forma femenina «asistenta privada» también es válida, aunque menos usual.
La estrella de rock tiene un asistente privado.
colegio privado nm + adj	(escuela sin subvención)	private school n
Mis hijos estudian en un colegio privado.
My children study at a private school.
derecho privado nm + adj	(legislación para particulares)	private law n
El principio de igualdad es una de las bases del derecho privado.
The principle of equality is one of the foundations of private law.
detective privado, detective privada loc nm, loc nf	(investiga por cuenta propia)	private detective n
private investigator n
Fernando contrató a un detective privado para averiguar cuáles eran los planes de sus colegas.
Fernando hired a private detective to find out about his colleagues' plans.
hablar en privado loc verb	(conversar a solas)	speak in private, talk in private v expr
speak privately v expr
La pareja se reunió a hablar en privado.
The couple met to speak in private.
investigador privado, investigadora privada nm, nf + adj	(der: inspector particular)	private investigator n
(abbreviation)	PI n
(slang)	private eye n
privado de razón loc adj	(que ha perdido la razón) (formal)	bereft of reason adj
(colloquial)	mad, crazy adj
El abuelo de Carlos está privado de razón.
Carlos' grandfather is bereft of reason.
privado de sentido loc adj	(que ha perdido el sentido) (formal)	bereft of sense, lacking in sense adj
senseless adj
(colloquial)	make no sense at all v expr
El discurso del autor está privado de sentido.
sector privado nm + adj	(empresas particulares)	private sector n
El sector privado es esencial para la economía de nuestro país.
The private sector is essential for our company's economy.
tránsito privado nm + adj	(cerrado al público)	private road, private drive n

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'privado' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

aparcamiento público - artículo de uso personal - capilla - carente - cesante - club de golf - coche-habitación - country - dar clases particulares - entidad sin personalidad jurídica - estacionamiento público - excomulgado - guardia de seguridad - independizar - iniciativa empresarial - interior - intimidad - íntimo - medicina mixta - particular - personal - privacidad - privatizar - puerta giratoria - quirografario - reprivatización - reprivatizar - tête à tête - ventilar - vigilante jurado

English:

public - private - privy - nonpublic - unlisted - deprived - en suite - proprietary - closed - intimate - midmost - private message - college - private dick - privately - backstage - backroom - privateer - prep school - preparatory school - private detective - private eye - private practice - private school - chartered plane - in privacy - in private - in seclusion - under lock and key - public school - healthcare company - lap dance - live without - sleep deprived - twin ensuite - in camera - stripped - private income - private international law - private law - private carrier - private guard - off-street parking - house detective - private secretary - private sector - independent school - dispossessed - private plane - PI

Forum discussions with the word(s) "privado" in the title:

5 año del insituto privado/ 5th year of the Private Insitute
actualmente, tiene un consultorio privado
ambito estrictamente privado
aparcamiento privado al aire libre y cerrado
Archivo privado de X
Asistente privado
Barrio Privado
capital privado - financial
carácter privado de un contrato - legal
Coleccionismo Privado
colegio privado
Constar en un isntrumento privado suscrito - legal
contador privado y secretariado
contrato privado de cesión - legal
Contrato Privado de Compra y Venta - legal
Contrato privado de transacción - legal
Corporación de derecho privado - legal
correo privado
de crucero con tu novia en vuestro yate privado? - grammar
delito de falsedad en documento privado - legal
dependencia (publico-privado)
derecho internacional público y privado
derecho privado en mercadeo - legal
derecho privado profundizado - legal
documento privado - legal
documento público / privado - legal
El Internet es todo menos privado - grammar
empleador privado
empresas del sector privado
empresas públicas de derecho privado
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'privado' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'privado'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/privado

⇱ privado - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

privado