VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/anillo

⇱ anillo - Diccionario Español-Francés WordReference.com

anillo

Escuchar:


Inflexiones de 'anillo' (nm): mpl: anillos
Del verbo anillar: (⇒ conjugar)
anillo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
anilló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (25)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: anillo, anillar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
anillo nm(sortija)bague nf
anneau nm
(de mariage)alliance nf
Le ha regalado a su novia un anillo de compromiso.
Il a offert une bague de fiançailles à sa fiancée.
anillo nm(residuos que orbitan un planeta)anneau nm
El anillo de Saturno es visible gracias a que refleja la luz del sol.
L'anneau de Saturne est visible car il reflète la lumière du soleil.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
anillo nm(segmento de cuerpo de insecto)anneau nm
Los anélidos son gusanos con el cuerpo dividido en anillos.
Les annélides sont des vers dont le corps est divisé en anneaux.
anillo nm(carretera que circunda)périphérique nm
rocade nf
La ciudad está rodeada por varios anillos de circunvalación.
La ville est entourée de plusieurs rocades.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
anillar⇒ vtr(dar forma de anillo)anneler⇒ vtr
anillar vtr(sujetar con anillos)attacher à l'aide d'anneaux loc v
anillar vtr(animales: sujetar patas)attacher à l'aide d'anneaux loc v
anillar vtr(animales: marcar, identificar)baguer⇒ vtr
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
anillo |
EspañolFrancés
anillo de bodas,
anillo de boda loc nom m		(alianza, anillo de matrimonio)alliance nf
anillo de compromiso grupo nom(sortija de pedida)bague de fiançailles nf
¿Viste el anillo de compromiso de Diana? ¡Es bellísimo!
anillo de conexión loc nom m(pieza para atornillar)bague de fixation nf
anillo de fuego grupo nom(cadena de volcanes activos)ceinture de feu nf
anillo de refrigeración loc nom m(pieza de acondicionador)anneau de refroidissement nm
anillo de seguridad loc nom m(para impedir acceso)anneau de sécurité nm
bague de sécurité nf
Cierran la válvula con un anillo de seguridad.
anillo vial grupo nom(circunvalación)périphérique nm
(plus petit)rocade nf
Toma el anillo vial y gira en la segunda salida.
como anillo al dedo loc advcoloquial (conveniente, adecuado) (tomber)à point nommé loc adv
(tomber)à pic loc adv
Esta foto me viene como anillo al dedo para la revista.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

anillo

m
1 anneau m;
a. de boda alliance ƒ;
a. del Pescador Rel sceau du Pape représentant Saint Pierre pêchant;
caérsele a alguien los anillos ne pas être prêt à faire n'importe quel travail;
venir algo como a. al dedo venir qqch à point, venir qqch fort à propos.
2 (rizo) bague ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

anillar

vtr
1 (dar forma de anillo) anneler.
2 (colocar anillas) garnir d'anneaux
'anillo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'anillo' en el título:

anillo hueco encamisado
Como anillo al dedo
difsortija / anillo
transportador del anillo
anillo / sortija (Latinoamérica) - Spanish Only forum
anillo de bolas (transporte minero) - Spanish Only forum
anillo de canje - Spanish Only forum
como orcos y trasgos tras un anillo - Spanish Only forum
dar de vestir este anillo - Spanish Only forum
del anillo al gatillo - Spanish Only forum
dijo que fue/era el chico que le había regalado el anillo - Spanish Only forum
El "anillo" de las pistolas donde está el gatillo - Spanish Only forum
el anillo...está ya cerrado - Spanish Only forum
En prenda de este anillo préstame 30 euros - Spanish Only forum
lleva un anillo en el anular (alianza) - Spanish Only forum
no tengo [un] anillo - Spanish Only forum
prometerse con alguien / anillo de compromiso - Spanish Only forum
¿Qué le dirías a tu tío si perderías el anillo que él te compró? - Spanish Only forum
Se puso el anillo que él le regaló/había regalado - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'anillo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema