VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/pasiva

⇱ pasiva - Diccionario Español-Francés WordReference.com

pasiva

Escuchar:


Inflexiones de 'pasiva' (nf): fpl: pasivas
Inflexiones de 'pasivo' (adj): f: pasiva, mpl: pasivos, fpl: pasivas
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definición
  • Sinónimos
'pasiva' tiene referencia cruzada con ''pasiva''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'pasiva' is cross-referenced with ''pasiva''. It is in one or more of the lines below.
En esta página: pasiva, pasivo

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
pasiva nf(gramática: voz del verbo)forme passive nf
"Juan fue golpeado" está en pasiva.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
pasivo adj(que no actúa)passif, passive adj
El vendedor era un hombre pasivo que solo sabía seguir órdenes.
pasivo nm(persona, empresa: deuda) (Finance)passif nm
Un pasivo es una deuda adquirida por una empresa.
Un passif est une dette acquise par une entreprise.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
pasivo,
pasiva nm, nf		AR, CL, UY (persona jubilada)retraité, retraitée nm, nf
(Belgique)pensionné, pensionnée nm, nf
La próxima semana se pagarán las jubilaciones a los pasivos nacionales.
La semaine prochaine on paie les pensions des retraités nationaux.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
pasiva | pasivo
EspañolFrancés
clase pasiva loc nom f(conjunto de pensionados)retraités nmpl
fumador pasivo,
fumadora pasiva loc nm, loc nf		(el expuesto al humo)fumeur passif, fumeuse passive nm, nf
Los fumadores pasivos están expuestos a enfermedades pulmonares.
oración pasiva nf + adj(gramática: voz pasiva)proposition à la voix passive, proposition au passif nf
"La cena fue hecha por mi madre" es una oración pasiva.
tasa de interés anual pasiva grupo nom(fin: interés que paga banco)taux d'intérêt passif annuel nm
tasa de interés pasiva loc nom f(fin: interés que paga banco)taux d'intérêt passif nm
tasa de interés pasiva promedio ponderado grupo nom(fin: interés que paga banco)taux d'intérêt passif moyen pondéré nm
voz pasiva nf + adj(Gramática: con sujeto paciente) (Grammaire)voix passive nf
El ejercicio consiste en reescribir cinco oraciones en la voz pasiva.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

pasivo, a

Iadj passif(ive).
II pasivo m Com passif m
'pasiva' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pasiva' en el título:

Activa o pasiva
frase pasiva
Pasiva refleja (concordancia verbal)
por activa y por pasiva
"se faire" + participio [infinitivo] == ¿voz pasiva?
se le + verbo (pronominal pasiva)
voz pasiva = Voix passive / voie
¿'Detenido por robar en una tienda' es una oración pasiva? - Spanish Only forum
activa/medio pasiva y pasiva - Spanish Only forum
Agarra al niño, que se va a caer (pasiva refleja) - Spanish Only forum
Aquí se enseña inglés: impersonal/pasiva refleja - Spanish Only forum
de /por (forma pasiva) - Spanish Only forum
debe o deben: pasiva refleja - Spanish Only forum
Distinguir una Marca Pasiva refleja. - Spanish Only forum
El alcalde impidió arrancar los carteles (pasiva) - Spanish Only forum
el aparato fue desarrollado por - voz pasiva - Spanish Only forum
El complemento agente en la pasiva refleja - Spanish Only forum
En el metro a mis compañeros extranjeros les robaron los celulares inteligentes los carteristas (pasiva). - Spanish Only forum
Fue / estuvo arrestado (pasiva ser/estar) - Spanish Only forum
¿Impersonal o pasiva refleja? - Spanish Only forum
impersonal x pasiva refleja - Spanish Only forum
Impersonal y pasiva perifrástica a la vez - Spanish Only forum
la forma pasiva - Spanish Only forum
la forma pasiva - Spanish Only forum
la pasiva refleja - Spanish Only forum
la voz pasiva ser+participio - Spanish Only forum
las casas se construyen con peores materiales, es pasiva? - Spanish Only forum
Las decisiones se aceptan / son aceptadas (voz pasiva + se/ser + persona o agente) - Spanish Only forum
las medias se lavan allí (pasiva refleja) - Spanish Only forum
lo mejor que puede decirse ¿pasiva refleja o impersonal? - Spanish Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pasiva'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema