- Ver También:
- - pudrir
  - pudrirse
  - pueblada
  - pueblerino
  - pueblero
  - pueblito
  - pueblo
  - pueblo natal
  - puede ser
  - puedes estar seguro
  - puente
  - puentear
  - puenting
  - puerco
  - puercoespín
  - puericia
  - puericultor
  - puericultura
  - pueril
  - puerilidad
  - puérpera
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

puente

Inflexiones de 'puente' (nm): mpl: puentes

WordReference
WR Reverse (31)
Definición
Sinónimos
Gramatica

Principales traductions
Español	Francés
puente nm	(construcción que comunica)	pont nm
El puente que cruza el río une la parte comercial de la localidad con la parte residencial.
Le pont qui traverse la rivière relie la partie commerciale de la ville à la partie résidentielle.
puente nm	(días entre dos fiestas)	pont nm
El martes es festivo y quiero cogerme puente el lunes.
Mardi, c'est férié, je veux prendre mon lundi pour faire le pont.
puente nm	(pieza para diente postizo) (anglicisme)	bridge nm
El odontólogo me puso un puente para sujetarme el diente postizo.
Le dentiste m'a posé un bridge pour faire tenir ma fausse dent.
puente nm	(curva interior del pie)	voûte plantaire nf
La atleta tiene el puente demasiado marcado y necesita usar plantillas.
L'athlète a la voûte plantaire trop marquée, elle a besoin d'utiliser des semelles.
puente nm	(pieza central de gafas)	pont nm
A la maestra se le rompió el puente de las gafas y no las puede usar.
Il a cassé le pont de ses lunettes, il ne peut plus les porter.
puente nm	(ejercicio gimnástico) (Gymnastique)	pont nm
Para hacer el puente se necesita flexibilidad.
Pour faire le pont, il faut être souple.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español	Francés
báscula-puente nf	(instrumento medición) (machine pour peser véhicules)	pont-bascule nm
cabecera de puente nf + loc adj	(militar: fortificación)	tête de pont nf
La cabecera de puente los protegía del ejército enemigo.
cabeza de puente nf	(posición militar avanzada)	tête de pont nf
Los marcianos han establecido una cabeza de puente en Nueva York.
cruzar un puente vtr + nm	(atravesar al otro lado)	traverser un pont loc v
irse de puente, salir de puente loc verb	(fin de semana largo: irse de paseo) (figuré)	faire le pont loc v
Ya quiero que sea viernes: me voy de puente con mis amigas y vamos a divertirnos mucho.
puente aéreo nm + adj	(vuelo: ruta regular) (commercial)	ligne régulière nf
(militaire)	pont aérien nm
Mi padre tomó un puente aéreo a la capital.
puente aéreo nm + adj	(instalaciones de aeropuerto)	pont aérien nm
El Gobierno planea comenzar la construcción de un nuevo puente aéreo el próximo año.
puente colgante grupo nom	(puente en suspensión)	pont suspendu nm
puente de mando loc nom m	(nave: lugar de manejo) (Nautique)	timonerie nf
passerelle de navigation nf
¿Podemos visitar el puente de mando del barco?
puente eléctrico loc nom m	(conexión de cables)	pont électrique nm
En la clase de física aprenderemos a hacer un puente eléctrico.
puente levadizo grupo nom	(puente que se eleva)	pont-levis nm
puente nasal nm	(hueso de la nariz)	arête nasale nf
Tiene el puente nasal ancho y eso le da una expresión de dureza a su rostro.
puente nasal bajo loc nom m	(nariz: aplanamiento)	arête nasale basse nm
Note: Variante: nariz en silla de montar.
Tiene un aplanamiento en el rostro, con un puente nasal bajo.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

puente

1	pont m; p. aéreo pont aérien; p. colgante pont suspendu; hacer p. faire le pont.
2	(aparato dental) bridge m.
3	Náut passerelle ƒ; p. de mando passerelle de manœuvre