VOOZH

URL: https://www.wordreference.com/esfr/siesta

⇱ siesta - Diccionario Español-Francés WordReference.com

- Ver También:
- - siempreviva
  - sien
  - siena
  - sienés
  - sierpe
  - sierra
  - Sierra Leona
  - sierraleonés
  - siervo
  - sieso
  - siesta
  - siestecita
  - siete
  - sieteenrama
  - sietemesino
  - sifilete
  - sifílide
  - sífilis
  - sifilítico
  - sifón
  - sifonóforos
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

siesta

definición | sinónimos | Gramática | en inglés | Conjugación [ES] | Conjugaison [FR] | en contexto | imágenes

Inflexiones de 'siesta' (nf): fpl: siestas

WordReference
WR Reverse (7)
Definición
Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
Español	Francés
siesta nf	(sueño tras la comida)	sieste nf
En las horas más calurosas del día es conveniente dormir la siesta.
Pendant les heures les plus chaudes de la journée, il convient de faire une sieste.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
Español	Francés
echar una siesta, echarse una siesta loc verb	coloquial (dormir la siesta)	faire la sieste loc v
faire une sieste loc v
(familier)	piquer un somme loc v
A Juan le gusta echarse una siesta los domingos.
Juan aime bien faire la sieste le dimanche.
siesta del borrego, siesta del carnero loc nom f	(dormir antes de comer)	sieste du matin, sieste avant le repas nf
Le gusta dormir la siesta del borrego y luego se levanta a comer.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

siesta

ƒ sieste ƒ;
dormir la s. o echarse una s. faire la sieste

'siesta' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

cabezadita - canóniga - descabezar un sueño - echar una siesta - sestear - siestecita

Francés :

somme - sieste - piquer un roupillon - piquer un somme - sieste coquine - sieste crapuleuse - faire la sieste

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'siesta' en el título:

Siesta
echar o echarse una siesta - Spanish Only forum
En Paraguay, se duerme "a la siesta" - Spanish Only forum
Esta tarde antes de ir a echar la siesta - Spanish Only forum
La han despertado de la siesta (laísmo) - Spanish Only forum
Me conviene una siesta en la cama - Spanish Only forum
se echa "tanto/tanta" la siesta como en mi país - Spanish Only forum
se echan/echa la siesta (echarse) - Spanish Only forum
siesta antes de comer - Spanish Only forum

Visita el foro Español-Français.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Discusiones sobre 'siesta' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'siesta'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Enlaces: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Subjuntivo francés | Charte de confidentialité | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Sugerencias

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema