VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/toro

⇱ toro - Diccionario Español-Francés WordReference.com

toro

Escuchar:


Inflexiones de 'toro' (nm): mpl: toros
  • WordReference
  • WR Reverse (15)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
toro nm(mamífero bóvido)taureau nm
Note: Bos taurus.
Trajeron un toro a la vaquería para fecundar a las vacas lecheras.
Ils ont amené un taureau à l'étable pour féconder les vaches laitières.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
toro nmES (carretilla elevadora)chariot élévateur nm
Cogió el toro y cargó las cajas en las horquillas para subirlas al camión.
Il a pris le chariot élévateur et a chargé les caisses sur les fourches pour les monter dans le camion.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
brindar un toro loc verb(tauromaquia: rito)dédier un taureau à [qqn] loc v
El torero brindó un toro al presidente del club.
buey almizclero,
buey almizclado,
toro almizclero nm		(mamífero: Ovibos moschatus)bœuf musqué nm
Los bueyes almizcleros pertenecen a la familia de las cabras y no a la de los bovinos.
coger el toro por los cuernos,
coger al toro por los cuernos,
coger el toro por las astas,
coger al toro por las astas loc verb		coloquial (encarar difcultades)prendre le taureau par les cornes loc v
La directora cogió el toro por los cuernos y solucionó el problema con los proveedores en solo una semana.
pillar el toro loc verbcoloquial (con el tiempo encima)être en retard loc v
Démonos prisa, que nos pilla el toro.
tantear al toro loc verb(tauromaquia: juzgar) (tauromachie)jauger le taureau loc v
tantear al toro loc verbcoloquial, figurado (analizar, probar)jauger⇒ vtr
évaluer⇒, tester⇒ vtr
toro de lidia nm + loc adj(animal para toreo)taureau de combat nm
Había un hermoso toro de lidia en la dehesa.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

toro

m
1 taureau m.
2 Loc: coger al t. por los cuernos prendre le taureau par les cornes;
estar fuerte como un t. être fort comme un bœuf;
ir al t. aller au fait;
soltarle a alguien el t. dire à qqn son fait.
3. toros mpl (fiesta de corridas) corrida ƒ;
ver los toros desde la barrera ne pas se mêler à la bagarre
'toro' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'toro' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'toro'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema