- Ver También:
- - acaudillar
  - acceder
  - accesible
  - accésit
  - acceso
  - accesorio
  - accidentado
  - accidental
  - accidentarse
  - accidente
  - acción
  - accionamiento
  - accionar
  - accionista
  - acebo
  - acechanza
  - acechar
  - acecho
  - acedía
  - aceitar
  - aceite
- Búsquedas recientes:
- Mostra tutti

acción

Inflexiones de 'acción' (nf): fpl: acciones

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[akˈθjon] nf

azione f

en acción de gracias per grazia ricevuta■acción liberada (Fin) azione gratuita■acción nominal/ordinaria/preferente (Fin) azione nominativa/ordinaria/privilegiataVer también:
accionar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
acciónFrom the English "action" nf	azione, opera nf
atto nm
Saltó de su silla y se puso en acción.
Si è alzato dalla sedia ed è entrato in azione.
acción, tramaFrom the English "action" nf,nf	vicenda, trama, azione nf
La acción en la novela se desarrolla a lo largo de dos décadas.
La vicenda del romanzo si sviluppa lungo due decenni.
acciónFrom the English "action" nf	(legal) (diritto)	azione nf
La acción de los abogados contra la compañía la llevaron a la bancarrota.
Gli avvocati hanno avviato un'azione legale contro l'azienda.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
acciónFrom the English "action" interj	(cine) (cinematografia)	azione inter
Cuando todo estuvo listo, el director gritó ¡Acción!
Quando tutto fu pronto, il regista gridò: "Azione!"
acciónFrom the English "action" nf	(militar) (militare)	azione nf
combattimento nm
El general ha estado en acción en tres guerras distintas.
Il generale ha partecipato ad azioni in tre diverse guerre.
acciónFrom the English "action" nf	(strumento a corde)	azione nf
Fabrizio ajustó la acción de su guitarra tensando los tornillos.
Fabrizio ha regolato l'azione della sua chitarra stringendo le viti.
acción, hechoFrom the English "doing" nf,nm	(sostantivato)	fare nm
La acción es más importante que los planes.
Fare è molto più importante che progettare di fare.
acciónFrom the English "act" nf	atto, gesto nm
El rescate fue la acción de un hombre valiente.
Il salvataggio è stato l'atto di un uomo coraggioso.
acción, bonoFrom the English "participation" nf,nm	partecipazione nf
acto, acción, hazañaFrom the English "deed" nm,nf,nf	atto nm
azione nf
Los actos de Adam ese día salvaron la vida de su hermano.
Quel giorno le azioni di Adam salvarono la vita al fratello.
intervención, acciónFrom the English "agency" nf,nf	azione nf
operato nm
Jeremy encontró trabajo mediante la intervención de sus amigos.
Jeremy ha trovato un lavoro grazie all'operato dei propri amici.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'acción' aparece también en las siguientes entradas:

accionar - desarrollar - dividendo - entrar - envase - lisura - marranada - matanza - matasellos - porquería - radio - recaudación - vez

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'acción' en el título:

Visita el foro Italiano-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Discusiones sobre 'acción' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "acción".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esit/acción

⇱ acción - Diccionario español-italiano WordReference.com

acción