VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/coima

⇱ coima - Diccionario español-italiano WordReference.com

coima


Inflexiones de 'coima' (nf): fpl: coimas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈkoima] (CSur fam) nf
  1. bustarella, tangente f
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
coima,
untoFrom the English "hush money" nf,nm		(coloquial)prezzo del silenzio nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
coima,
sobornoFrom the English "tea money" nf,nm		(AR, coloquial) (informale: tangente)mazzetta, bustarella nf
coimaFrom the English "fix" nf(coloquial)truffa nf
La mafia arregló la coima para la pelea de boxeo.
La mafia ha organizzato la truffa per l'incontro di box.
coima,
mordidaFrom the English "kickback" nf		(AmL, coloquial) (informale: tangente)mazzetta, bustarella nf
tangente nf
(figurato: tangente)percentuale nf
NEW: Quedó demostrado que el contrato público se adjudicó mediante una coima.
Il contratto per la fornitura di caccia Tornado è andato alla Smith Inc perché hanno offerto una mazzetta al Ministro della Difesa.
soborno,
mordida,
coimaFrom the English "bribery" nm,nf,nf		corruzione nf
El Gobierno del Estado posee una larga historia de sobornos y escándalos.
Il governo ha una lunga storia di scandali e corruzione.
soborno,
mordida,
coimaFrom the English "payola" nm,nf,nf		bustarella, mazzetta, tangente nf
Nota: A una emisora para que ponga determinadas canciones.
soborno,
mordida,
coimaFrom the English "backhander" nm,nf,nf		 (figurato, informale)mazzetta, bustarella nf
soborno,
cohecho,
mordida,
coimaFrom the English "subornation" nm,nm,nf,nf		 (legale)subornazione nf
(legale)istigazione nf
soborno,
mordida,
coimaFrom the English "payola" nm,nf,nf		bustarella, mazzetta, tangente nf
soborno,
coima,
mordida,
cometaFrom the English "baksheesh" ,nf,nf		 (figurato: corruzione)mazzetta, bustarella nf
soborno,
coimaFrom the English "bung" nm,nf		corrompere⇒ vtr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'coima' en el título:

No aparecen discusiones con "coima" en el foro Italiano-Español.

coima - Spanish Only forum
Coima especial - Spanish Only forum
Soborno / Coima / Cohecho (Corrupción) - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "coima".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema