VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/cojear

⇱ cojear - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[koxeˈar] vi
  1. zoppicare
  2. (mueble) traballare
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
cojear,
renguear,
renquearFrom the English "limp" vi,vi,vi		zoppicare⇒, claudicare⇒ vi
Karen cojeó hasta su coche después de torcerse el tobillo mientras bajaba las escaleras.
Karen ha raggiunto la macchina zoppicando dopo essere rotolata giù dalle scale facendosi male alla caviglia.
cojear,
renquear,
renguearFrom the English "hobble" vi,vi,vi		zoppicare⇒ vi
Sara cojeó hacia el auto procurando no poner su peso sobre el tobillo roto.
Sara zoppicò fino alla macchina, facendo attenzione a non spostare il peso sulla caviglia rotta.
cojearFrom the English "hobble along"⇒ vicamminare zoppicando vi
Aunque le dolía, podía cojear con ayuda de un bastón.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
renquear,
renguear,
cojear,
caminar con dificultadFrom the English "limp" vi,vi,vtr,loc verb		arrancare⇒ vi
Uno de los motores se rompió en el avión y tuvimos que renquear a la ciudad más cercana para un aterrizaje de emergencia
Uno dei motori dell'aereo si è rotto e arrancando abbiamo raggiunto la città più vicina per un atterraggio di emergenza.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cojear' en el título:

No aparecen discusiones con "cojear" en el foro Italiano-Español.

cojear hasta (manera de desplazamiento) - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cojear".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema