VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/desmesurado

⇱ desmesurado - Diccionario español-italiano WordReference.com

desmesurado

Escuchar:


Inflexiones de 'desmesurado' (adj): f: desmesurada, mpl: desmesurados, fpl: desmesuradas
Del verbo desmesurar: (⇒ conjugar)
desmesurado es:
participio

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [desmesuˈraðo] adj
  1. (ambición, egoísmo) smisurato(-a)
  2. (habitación, gafas) enorme
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
desmesurado,
derrochadorFrom the English "extravagant" adj,adj		sontuoso, pomposo agg
La desmesurada celebración le costará caro a los contribuyentes.
Quella sontuosa celebrazione costerà parecchio ai contribuenti.
desmesurado,
desmedidoFrom the English "unconscionable" adj,adj		eccessivo, irragionevole agg
Están investigando al senador por gastar una cantidad desmesurada de dinero en sus viajes por el país.
desmesurado,
infladoFrom the English "bloated" adj,adj		gonfio, borioso, tronfio agg
La infancia privilegiada de Oliver le ha otorgado una sensación desmesurada de tener derecho a todo.
L'educazione privilegiata di Oliver gli aveva lasciato la boriosa sensazione che tutto gli fosse dovuto.
desproporcionado,
desmedido,
desmesurado,
exageradoFrom the English "disproportionate" adj,adj,adj		sproporzionato, esagerato agg
Tu reacción es desproporcionada en cuanto a la seriedad de la situación: ¡no es tan grave!
La tua reazione è sproporzionata rispetto all'importanza della situazione: non è mica una cosa così seria!
abusivo,
exorbitante,
excesivo,
desmesuradoFrom the English "extortionate" adj,adj mf,adj,adj		(precio) (prezzo)esagerato, eccessivo agg
esorbitante agg
(colloquiale: prezzo)da furto loc agg
Actualmente el costo de colegiatura es abusivo, inclusive en las universidades públicas.
Il costo della formazione di questi tempi è esagerato, anche nelle università pubbliche.
inmoderado,
excesivo,
desmesurado,
extremista,
radicalFrom the English "immoderate" adj,adj,adj mf,adj me		eccessivo, spropositato agg
Algunos alumnos de la universidad consumen cantidades inmoderadas de alcohol.
Alcuni studenti universitari consumano una quantità eccessiva di alcol.
usurario,
exorbitante,
abusivo,
desmesuradoFrom the English "usurious" adj,adj mf,adj,adj		usurario agg
excesivo,
exagerado,
desmesuradoFrom the English "over the top" adj,adj		fuori luogo loc agg
eccessivo agg
Su reacción fue excesiva.
La loro risposta è stata decisamente fuori luogo.
excesivo,
exagerado,
desmesuradoFrom the English "OTT" adj,adj		eccessivo, esagerato agg
oltre il limite loc agg
al massimo livello loc agg
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'desmesurado' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'desmesurado' en el título:

No aparecen discusiones con "desmesurado" en el foro Italiano-Español.

desmedido / desmesurado - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "desmesurado".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema