fundamento

[links]

Inflexiones de 'fundamento' (nm): mpl: fundamentos

Del verbo fundamentar: (⇒ conjugar)
fundamento es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
fundamentó es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[fundaˈmento] nm

fondamento

eso carece de fundamento è senza fondamento

[fundamenˈtar] vt

(fig) fundamentar (en) basare (su)

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: fundamento, fundamentar

Traduzioni principali
Español	Italiano
fundamento, idea básica, idea claveFrom the English "keynote" nm,loc nom f,loc nom f	concetto chiave, concetto fondamentale nm
idea chiave, idea di base nf
El fundamento de su discurso fue la necesidad de acción inmediata.
Il concetto fondamentale del suo discorso era la necessità di azione immediata.
fundamentoFrom the English "minor premise" nm	premessa minore nf
Postuló varios fundamentos para sostener su tesis principal.
fundamento, baseFrom the English "foundation" nm,nf	base nf
basi, fondamenta nfpl
El argumento del abogado no tenía fundamento.
Il ragionamento dell'avvocato è privo di fondamenta.
fundamentoFrom the English "fundament" nm	(principio)	fondamento nm
base, fundamentoFrom the English "basis" nf,nm	fondamento nm
base nf
La base de las pruebas estandarizadas en las escuelas primarias es la necesidad de que todos los alumnos estén en el nivel apropiado para su edad.
Il fondamento dei test standardizzati nelle scuole elementari è la necessità che tutti gli studenti siano ad un livello appropriato per la loro età.
esencia, base, fundamentoFrom the English "bare bones" nf,nf,nm	fatti più salienti nmpl
base, cimiento, fundamentoFrom the English "underpinning" nf,nm	base nf
base, fundamentoFrom the English "ground" nf,nm	basi nfpl
¿Sobre qué bases fundamentas tus conclusiones?
Su quali basi fondi le tue conclusioni? Il giudice disse che non c'erano basi per pensare che avesse ricommesso il crimine.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni principali
Español	Italiano
determinar, fundamentar, dar sustento aFrom the English "inform" vtr,loc verb + prep	ispirare⇒, caratterizzare⇒, formare⇒ vtr
Las notas de Dan determinaron la decisión de su padre de castigarlo hasta que pusiera su vida en orden.
I voti di Dan hanno ispirato la decisione di suo padre di chiuderlo in casa finché non si fosse dato una regolata.