VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/fundir

⇱ fundir - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[funˈdir] vt
  1. fondere
 fundirse vpr
  1. fondersi
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
fundir,
vaciarFrom the English "cast" vtr,vtr		(metal)modellare⇒, forgiare⇒ vtr
El artista fundió la estatua con bronce.
L'artista ha modellato la statua con il bronzo.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
fundirFrom the English "smelt"⇒ vtrfondere⇒ vtr
Rendall es un trabajador metalúrgico que funde metales.
Randall è un metalmeccanico che fonde il metallo.
fundirFrom the English "write off" vtr(coloquial, figurado)demolire⇒, rottamare⇒ vtr
distruggere⇒ vtr
Brian tuvo un accidente y fundió el auto.
Brian ha avuto un incidente e ha rottamato la macchina.
fundir,
fusionarFrom the English "knit" vtr,vtr		(figurado, mezclar) (figurato)congiungere⇒ vtr
Tom fundió las dos mitades juntas.
Tom ha congiunto le due metà.
fundirFrom the English "found" vtr (materiale liquido in uno stampo)colare⇒ vtr
El metal se funde en un horno.
Il metallo viene colato nella fornace.
fundirFrom the English "fuse" vtr (apparecchio elettrico)far fondere⇒ vtr
derretir,
fundirFrom the English "melt down" vtr,vtr		squagliare⇒, fondere⇒ vtr
Derrite cera usada y viértela en moldes para hacer velas nuevas.
Squagliate della cera usata e versatela in degli stampi per fare candele nuove.
fusionar,
derretir,
mezclar,
fundirFrom the English "fuse" vtr,vtr,vtr,vtr		fondere⇒ vtr
Il gioielliere ha fuso i due pezzi d'argento.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'fundir' en el título:

fundir metales
derretir o fundir - Spanish Only forum
fundir - Spanish Only forum
fundir - Spanish Only forum
fundir la mirada - Spanish Only forum
fundir motor - Spanish Only forum
fundir tus conveniencias en/con amor claro - Spanish Only forum
fundir/fundición - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fundir".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema