|
|
irritable
Escuchar:
Inflexiones de 'irritable' (adj): pl: irritables
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
[irriˈtaβle] adj- irritabile
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | | irritableFrom the English "irritable" adj mf | irritabile, irascibile agg | | Mi irritable tío es grosero con todos. | | Mio zio è irritabile e maleducato nei confronti di tutti. | | irritableFrom the English "irritable" adj mf | (stomaco, intestino) | irritabile agg | | No puedo comer comida picante porque tengo el estómago irritable. | | Non posso mangiare piccante perché il mio stomaco diventa irritabile. | irritable,
malhumoradoFrom the English "testy" adj,adj | suscettibile, irascibile agg invar | | scontroso agg | | Non essere scontroso: sto solo cercando di aiutarti! | irritable,
de trato difícilFrom the English "short-tempered" adj mf,loc adj | irascibile agg | | Posso diventare molto irascibile quando le cose non mi vanno per il verso giusto. | irritable,
malhumorado,
enojadoFrom the English "arsey" adj,adj,adj | arrabbiato, iroso agg | | (informale) | incavolato agg | irritable,
malhumoradoFrom the English "prickly" adj mf,adj | permaloso, suscettibile agg | | La bebé se pone irritable cuando está cansada. | | La bimba diventa suscettibile quando è stanca. | irritable,
susceptibleFrom the English "spiky" adj mf,adj mf | permaloso, intrattabile, scontroso agg | | Ten cuidado con él: tiene un carácter muy irritable. | | Stai attento con lui, ha un carattere davvero permaloso. | | irritableFrom the English "snappy" adj mf | stizzoso, brusco agg | | Ten cuidado; el jefe está irritable hoy y le grita a todos los que se cruzan en su camino. | | Fai attenzione, oggi il capo è stizzoso e se la prende con chiunque incontri. | irritable,
saltar a la mínima,
calentónFrom the English "hair trigger" adj mf,loc verb,adj | nervoso, permaloso, irascibile agg | | Mi nuevo jefe me está volviendo loca con su temperamento irritable. | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. È un tipo nervoso e permaloso, pronto a scattare per ogni minima cosa. | | irritableFrom the English "chippy" adj | suscettibile, permaloso agg | irritable,
malhumoradoFrom the English "scratchy" adj mf,adj | nervoso, irritabile agg |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | | irritableFrom the English "waspish" adj | litigioso, collerico agg | | irritableFrom the English "snitty" adj mf | (colloquiale) | incavolato agg | | irritato, seccato, adirato agg | | (informale) | prendersela v rif | | Non prendertela: stavo solo facendo una domanda. | malhumorado,
irritable,
quisquillosoFrom the English "petulant" adj,adj,adj | irritabile, stizzoso, scontroso, irascibile agg | | imbronciato, immusonito agg | | En su primer día de clases, el niño se puso malhumorado porque extrañaba a su madre. | | Il primo giorno di scuola, il bambino rimase imbronciato perché gli mancava sua madre. | cascarrabias,
irritable,
de mal genioFrom the English "narky" adj inv,adj mf,loc adj | irritabile, irascibile agg | malhumorado,
gruñón,
irritable,
irascibleFrom the English "pettish" adj,adj,adj mf,adj mf | permaloso, stizzoso, irritabile agg | enojadizo,
enojón,
irascible,
irritableFrom the English "tetchy" adj,adj,adj mf,adj mf | suscettibile agg | fastidioso,
irritable,
inquietoFrom the English "fretful" adj,adj,adj | ansioso, nervoso agg | malhumorado,
irritable,
gruñónFrom the English "ill-tempered" adj,adj,adj | scorbutico, scontroso, stizzoso agg | malhumorado,
irascible,
irritableFrom the English "evil-tempered" adj,adj mf,adj mf | (con un pessimo carattere) | burbero, scontroso, scorbutico agg | | malmostoso agg | | intrattabile agg invar | | Helena entró a hurtadillas en la oficina, esperando que su jefe malhumorado no se diera cuenta de que llegaba tarde. | | Elena sgattaiolò in ufficio sperando che il suo burbero capo non si accorgesse del suo ritardo. | | Elena sgattaiolò in ufficio sperando che il suo capo malmostoso non si accorgesse del suo ritardo. | calentón,
irritableFrom the English "sharp-tempered" adj,adj mf | (figurado) | irascibile agg | irascible,
irritable,
cascarrabiasFrom the English "peppery" adj mf,adj mf,adj mf | irascibile agg | | collerico agg | bilioso,
irritableFrom the English "bilious" adj,adj mf | irritabile agg | | di cattivo umore loc agg |
|
|
