VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/irrumpir

⇱ irrumpir - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[irrumˈpir] vi
  1. irrumpir en irrompere in
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
irrumpirFrom the English "burst in"⇒ viirrompere⇒ vi
La policía irrumpió y arrestó a Davidson.
La polizia irruppe e arrestò Davidson.
irrumpir,
estallarFrom the English "burst into" vi,vi		irrompere in [qlcs] vi
El hombre irrumpió en la habitación.
L'uomo furioso irruppe nella stanza.
irrumpirFrom the English "irrupt" viirrompere⇒, fare irruzione vi
irrumpirFrom the English "barge through" vifarsi largo v rif
irrumpirFrom the English "burst through" viirrompere attraverso vi
irrumpirFrom the English "blow in" vi (arrivare inaspettatamente)piombare⇒ vi
Irrumpe sin avisar esperando que le den de cenar.
Lui è uno che piomba in casa senza avvisare e pretende di cenare.
irrumpirFrom the English "walk in" vientrare⇒, entrare senza permesso vi
Mejor golpeá antes de irrumpir sin más.
È meglio bussare prima piuttosto che entrare così.
irrumpirFrom the English "burst upon" vi(ES) (figurato)piombare su [qlcs], piombare in [qlcs] vi
Tara Lipinski piombò nel mondo dell'atletica a soli quindici anni.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
irrumpirFrom the English "rush"⇒ viprecipitarsi⇒ vi
prorompere⇒ vi
erompere⇒ vi
La celebridad irrumpió en el escenario.
La star si è precipitata sul palco.
irrumpirFrom the English "burst through" visfondare⇒, entrare sfondando vtr
surgir,
irrumpirFrom the English "come down the pike" vi,vi		 (figurato)presentarsi⇒, palesarsi⇒ vrif
emergere⇒, arrivare⇒ vi
essere in arrivo
entrar sin permiso,
irrumpirFrom the English "barge in" vi + loc adv,vi		 (figurato, informale)imbucarsi⇒ v rif
presentarsi senza invito v rif
No les gustará que entremos sin permiso.
Non saranno contenti se ci imbuchiamo.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'irrumpir' en el título:

No aparecen discusiones con "irrumpir" en el foro Italiano-Español.

atreverse a irrumpir - Spanish Only forum
irrumpir/prorrumpir - Spanish Only forum
irrumpir/romper el silencio - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "irrumpir".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema