VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/irritar

⇱ irritar - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[irriˈtar] vt
  1. irritare
 irritarse vpr
  1. irritarsi
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
irritarFrom the English "irritate"⇒ vtr (parte del corpo)irritare⇒ vtr
irritar,
fastidiar,
irritar a,
fastidiar aFrom the English "irritate" vtr,vtr,vtr + prep,vtr + prep		 (persona, animale)irritare⇒ vtr
irritar,
fastidiar,
molestarFrom the English "irk" vtr,vtr,vtr		irritare⇒, infastidire⇒ vtr
(figurato: infastidire)seccare⇒ vtr
¡La engreída sonrisa de Bob me irrita!
Il sorriso compiaciuto di Bob non fa altro che irritarmi!
irritar,
encolerizar,
sacar de quicio,
exasperarFrom the English "rile" vtr,vtr,loc verb,vtr		infastidire⇒, innervosire⇒, agitare⇒ vtr
La arrogancia de Tony me irrita.
L' arroganza di Tony mi infastidisce seriamente.
irritar,
molestarFrom the English "nettle" vtr,vtr		irritare⇒, infastidire⇒ vtr
El crítico irritó al autor con sus insultos.
Il critico infastidì l'autore con insulti meschini.
irritarFrom the English "itch" vtrprudere a vi
causare prurito a, fare prurito a vtr
Este jersey de lana me está irritando la espalda.
Questo maglione di lana mi prude alla schiena.
Questo maglione di lana mi fa prurito alla schiena.
irritar,
molestar,
cabrearFrom the English "grind gears" vtr,vtr		 (idiomatico)mandare ai matti vtr
rozar,
irritarFrom the English "chafe" vtr,vtr		sfregare⇒, strusciare⇒ vtr
sfregare contro [qlcn], strusciare contro [qlcn] vi
Estos calcetines me rozan los tobillos.
Questi calzini sfregano contro le mie caviglie.
exasperar,
molestar,
irritarFrom the English "wear on" vi,vi,vi		 (informale: infastidire)dare sui nervi vi
El tictac del reloj me está exasperando.
Il ticchettio dell'orologio comincia a darmi sui nervi.
molestar,
irritar,
fastidiar,
dar lataFrom the English "niggle" vi,vi,vi,loc verb		tormentare con, assillare con, avere da ridire su vtr
El abogado molestaba con cada detalle del contrato.
L'avvocato ebbe da ridire su ogni singolo dettaglio del contratto.
provocar,
irritarFrom the English "provoke" vtr,vtr		infastidire⇒, irritare⇒, far arrabbiare⇒ vtr
(irritare)provocare⇒ vtr
Las fiestas ruidosas por la noche provocarán a tus vecinos.
Le feste chiassose a tarda notte irriteranno i tuoi vicini.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'irritar' en el título:

No aparecen discusiones con "irritar" en el foro Italiano-Español.

chocar (irritar o extrañar) - Spanish Only forum
enfadar/irritar/enfurecer - Spanish Only forum
inritar / irritar - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "irritar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema