|
|
puta
Escuchar:
Inflexiones de 'puta' (nf): fpl: putas
Inflexiones de 'puto' (adj): f: puta, mpl: putos, fpl: putas
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
(fam!) [ˈputa] nf- puttana (fam!)
de puta madre da sballo, della madonna
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | puta,
prostituta,
sexoservidoraFrom the English "whore" nf,nf,nf | (volgare) | puttana, troia, mignotta, battona nf | | No vayas a la Calle 37. Ahí es donde las putas buscan clientes. | | Non passare per la 37ma strada. È il posto dove le puttane cercano clienti. | puta,
zorra,
perra,
furcia,
guarraFrom the English "slut" nf,nf,nf | (ofensivo, vulgar) (colloquiale, spregiativo) | zozza, zozzona, sporcacciona nf | | (figurato, colloquiale, spregiativo) | vacca, maiala nf | | (volgare) | puttana, troia, mignotta nf | | (spregiativo) | sgualdrina, donnaccia nf | | Esta puta se acostaría con cualquiera. | | Quella zozzona andrebbe a letto con tutti. | puta,
putillaFrom the English "little tart" nf,nf | (vulgar, peyorativo) (volgare) | puttanella, sgualdrinella nf | | ¿Si es una chica tan buen entones por qué se viste como una puta? | | Avete visto com'è conciata? Sembra una puttanella da quattro soldi | puta,
zorraFrom the English "whore" nf,nf | (vulgar, peyorativo) (volgare) | puttana, troia nf | | Rachel dejó a su novio porque la llamó puta por hablar con otros hombres. | puta,
mercenarioFrom the English "whore" nf,nm | (volgare, figurato) | puttana nf | | Jason es como una puta, haría cualquier cosa por dinero. | | Jason è proprio una puttana! Farebbe qualsiasi cosa per denaro. | puta,
prostitutaFrom the English "tart" nf,nf | (vulgar) (volgare) | puttana nf | | La policía visitó el distrito rojo para interrogar a cualquier puta que hubiera podido ser testigo del crimen. | | La polizia visitò il quartiere a luci rosse per interrogare le puttane che potevano essere state testimoni del crimine. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | | putaFrom the English "poontang" nf | (vulgar) (volgare, offensivo) | troia, troietta nf | puta,
prostitutaFrom the English "moll" nf,nf | (vulgar) | prostituta nf | puta,
perra,
zorraFrom the English "cunt" nf,nf | (vulgar, ofensivo) (volgare, offensivo) | stronza, troia, puttana, mignotta nf | puta,
ramera,
prostitutaFrom the English "slut" nf,nf | (ofensivo, vulgar) (volgare) | puttana, troia, mignotta nf | | (spregiativo) | sgualdrina, donnaccia nf | | Las putas trabajan en la calle 33. | | Le puttane lavorano nella 33° strada. | prostituta,
putaFrom the English "hooker" nf,nf | (volgare) | battona, zoccola nf | | Las prostitutas siempre se juntan en esa esquina. | | Le battone si mettono sempre a quell'incrocio. | prostituta,
putaFrom the English "cocotte" nf,nf | prostituta nf | | cocotte nf | prostituta,
putaFrom the English "scrubber" nf,nf | (spregiativo) | donnaccia, donna di facili costumi, sgualdrina nf | prostituta,
putaFrom the English "ho" nf,nf | (volgare: mestiere) | puttana, troia nf | buscona,
puta,
zorra,
mujer fácil,
mujer rápidaFrom the English "chippy" nf,nf,nf,nf + adj | prostituta nf | prostituta,
putaFrom the English "hustler" nf,nf | (offensivo) | bagascia, sgualdrina nf | | La policía arrestó a las prostitutas que estaban en las esquinas del vecindario. | | La polizia ha arrestato le sgualdrine che sostavano agli angoli delle strade del quartiere. | perra,
zorra,
puta,
brujaFrom the English "bitch" nf,nf,nf | (vulgar, ofensivo) (volgare, offensivo) | stronza, troia nf | | Mi vecina es una auténtica perra. | | La mia vicina è proprio una stronza. | perra,
zorra,
putaFrom the English "skank" nf,nf | (vulgar, ofensivo) (peggiorativo: donna promiscua) | una facile nf | | (volgare) | zoccola nf | perra,
zorra,
putaFrom the English "bitch" nf,nf | (vulgar, ofensivo) (volgare, offensivo) | str***a nf | | A Eve la suspendieron por decirle zorra a alguien. | | Eve ha ricevuto una punizione per aver dato della "str***a" a una persona. | perra,
zorra,
putaFrom the English "bitch" nf,nf | (vulgar, ofensivo) (volgare, offensivo) | puttana, troia, sgualdrina, mignotta, cagna nf | | El marido cornudo le decía perra a su mujer. | | Il marito cornificato diede della sgualdrina alla moglie. |
'puta' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
