|
|
ruidoso
Escuchar:
Inflexiones de 'ruidoso' (adj): f: ruidosa, mpl: ruidosos, fpl: ruidosas
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
, -a [rwiˈðoso] adj- rumoroso(-a)
- (fig) clamoroso(-a)
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | ruidoso,
escandalosoFrom the English "noisy" adj,adj | rumoroso, chiassoso agg | | A Mike no le gustaba ir a la ciudad porque era muy ruidosa. | | A Mike non piaceva andare in città perché era troppo chiassoso. | ruidoso,
escandalosoFrom the English "noisy" adj,adj | rumoroso agg | | Kate estaba contenta cuando empezó la escuela porque significaba que los ruidosos niños se irían por un rato. | | Kate era contenta dell'inizio della scuola così i suoi bambini rumorosi sarebbero stati via per un po'. | | ruidosoFrom the English "clangorous" adj | fragoroso agg | ruidoso,
crepitante,
chirriante,
estridenteFrom the English "rattly" adj,adj,adj,adj | rumoroso, sferragliante agg | ruidoso,
hacerse oírFrom the English "vocal" adj,loc verb | esplicito agg | | aperto agg | | dichiarato agg | | NEW: El Gobierno tiene que lidiar con una ruidosa oposición. | | I residenti hanno manifestato in modo esplicito la loro contrarietà al progetto. | | ruidosoFrom the English "loud" adj | rumoroso agg | | Este lugar es muy ruidoso; ¿podemos irnos a uno más tranquilo? | | Questo posto è molto rumoroso, possiamo andare in un luogo più tranquillo? |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | | ruidosoFrom the English "loud" adj | sonoro agg | | Es un auditorio muy ruidoso. | | È un auditorio sonoro. | bullicioso,
ruidoso,
escandalosoFrom the English "boisterous" adj,adj,adj | (persona) (persona) | turbolento, chiassoso, vivace, esuberante agg | | A la señora mayor cuidar de sus cuatro nietos bulliciosos le resulta bastante cansador. | | L'anziana signora trova che sia piuttosto faticoso badare a quattro nipoti vivaci. | estridente,
ruidoso,
estrepitoso,
escandalosoFrom the English "raucous" adj,adj,adj,adj | rumoroso, turbolento agg | vociferante,
vehemente,
ruidoso,
ruidosaFrom the English "vociferous" adj mf,adj mf,adj m, adj f | che si fa sentire, infervorato, accalorato agg | | a gran voce | | Henry è tra gli studenti più infervorati della classe. | alborotador,
ruidoso,
escandalosoFrom the English "obstreperous" adj,adj,adj | ribelle, indisciplinato, turbolento agg | bullicioso,
ruidosoFrom the English "rumbustious" adj,adj | turbolento, rumoroso, chiassoso agg | escandaloso,
ruidoso,
bulliciosoFrom the English "rip-roaring" adj,adj,adj | dirompente, irruento agg | estrepitoso,
ruidosoFrom the English "boisterous" adj,adj | (comportamento) | turbolento, chiassoso, agitato, esuberante agg | | Prohibieron a los fanáticos por su comportamiento estrepitoso. | | I fan turbolenti si fecero strada a forza oltre il cancello e irruppero nello stadio. | tumultuoso,
turbulento,
ruidosoFrom the English "uproarious" adj,adj,adj | tumultuoso agg | | fragoroso agg | | La polizia aveva difficoltà a controllare una protesta tumultuosa davanti al municipio. | con ladrido agudo,
ruidosoFrom the English "yappy" loc adj,adj | cagnolino ringhioso nm |
|
|
