VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/ruinoso

⇱ ruinoso - Diccionario español-italiano WordReference.com

ruinoso

Escuchar:


Inflexiones de 'ruinoso' (adj): f: ruinosa, mpl: ruinosos, fpl: ruinosas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [rwiˈnoso] adj
  1. rovinoso(-a)
  2. (edificio) in rovina
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
ruinosoFrom the English "ruinous" adjrovinoso, disastroso agg
La guerra dejó la economía en una condición ruinosa.
La guerra lasciò l'economia in condizioni disastrose.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
ruinosoFrom the English "ruinous" adjdisastroso agg
Nuestra finanzas estaban en un estado ruinoso después de habernos mudarnos a una casa más cara.
Le nostre finanze erano in uno stato disastroso dopo esserci trasferiti in una casa più costosa.
ruinoso,
destartalado,
deterioradoFrom the English "dilapidated" adj,adj,adj		(edificio)cadente, fatiscente, decrepito, pericolante agg
El ruinoso edificio no es apto para vivir.
L'edificio fatiscente non è adatto a un uso residenziale.
ruinosoFrom the English "in ruins" adj (figurato)in rovina avv
El escándalo dejó su carrera política en ruinas.
Lo scandalo mandò in rovina la sua carriera politica.
destartalado,
ruinosoFrom the English "decrepit" adj,adj		decrepito, fatiscente, pericolante agg
Van a demoler el destartalado edificio.
L'edificio fatiscente sarebbe stato demolito.
destartalado,
frágil,
decrépito,
ruinosoFrom the English "creaky" adj,adj mf,adj,adj		 (figurato: vecchio)stantio, ammuffito agg
vecchio, antico, passato, démodé agg
fuori moda loc agg
Non guiderei mai una vecchia auto così démodé.
en ruinas,
ruinosoFrom the English "derelict" loc adj,adj		fatiscente, pericolante agg
La compañía de Jaime renueva edificios en ruinas.
L'azienda di Jamie restaura edifici fatiscenti.
en ruinas,
destruido,
ruinosoFrom the English "tumbledown" loc adj,adj,adj		fatiscente, cadente agg
in rovina loc agg
diroccato agg
La pareja joven compró una casa en ruinas con la intención de renovarla.
La giovane coppia ha acquistato una casa fatiscente con l'intenzione di restaurarla.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ruinoso' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ruinoso".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema