VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/secado

⇱ secado - Diccionario español-italiano WordReference.com

secado

Escuchar:


Inflexiones de 'secado' (nm): mpl: secados
Del verbo secar: (⇒ conjugar)
secado es:
participio

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[seˈkaðo] nm
  1. asciugatura
secado a mano asciugatura con phon, phonatura
[seˈkar] vt
  1. asciugare
 secarse vpr
  1. asciugarsi
  2. (adelgazar) rinsecchirsi
secarse las manos asciugarsi le mani
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: secado, secar

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
secadoFrom the English "drying" nmasciugatura nf
essiccamento nm
(ambiente)inaridimento nm
secadoFrom the English "blow-dry" nm (capelli)asciugatura nf
secadoFrom the English "blowout" nm (professionale: di capelli)asciugatura nf
oreo,
secadoFrom the English "airing" nm,nm		(secado de ropa)esposizione all'aria nf
curado,
secadoFrom the English "seasoning" nm,nm		stagionatura nf
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
secarFrom the English "blot"⇒ vtr (inchiostro)tamponare⇒, asciugare con la carta assorbente vtr
Charles bajó su cálamo y secó los párrafos que había escrito.
Charles mise giù il calamo e tamponò i paragrafi che aveva scritto.
secarFrom the English "dry off" vtrasciugare⇒ vtr
El celular se le había caído en un charco; lo secó con un secador de pelo.
Dopo aver fatto cadere il cellulare in piscina, lo ha asciugato col phon.
secarFrom the English "dry" vtrasciugare⇒ vtr
Secó los platos con un paño.
Ha asciugato i piatti con una salvietta.
secarFrom the English "hay" vtr (agricoltura)fare il fieno vi
(agricoltura: fieno)essiccare⇒ vtr
El granjero secó alfalfa y trébol para sus animales.
Il contadino ha fatto essiccare l'erba medica e il trifoglio per i suoi animali.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
secarFrom the English "towel"⇒ vtr (con un asciugamano)asciugare⇒, strofinare⇒ vtr
Wendy se secó el pelo con una toalla para quitarse la mayor parte de la humedad, después se lo secó con el secador.
Wendy strofinò i capelli per togliere più umidità possibile, poi li asciugò con il fon.
secarFrom the English "season" vtrfar stagionare⇒ vtr
Los trabajadores secaron la madera antes de cortarla.
Gli operai hanno fatto stagionare il legno dopo averlo tagliato.
secarFrom the English "win" vtressiccare⇒ vtr
El granjero necesita un período con buen clima para secar el heno.
deshidratar,
secarFrom the English "dehydrate" vtr,vtr		 (corpo, pelle, terra)disidratare⇒ vtr
(cibo, frutta, ecc.)essiccare⇒ vtr
Bill deshidrató fruta para llevar en su viaje de mochilero.
Bill ha essiccato un po' di frutta per il suo viaggio zaino in spalla.
agostar,
secar,
resecarFrom the English "parch" vtr,vtr,vtr		seccare⇒ vtr
inaridire⇒ vtr
El sol caliente agostó el desierto.
Il sole caldo seccava il deserto.
limpiar,
secarFrom the English "wipe away" vtr,vtr		 (rimuovere con panno, fazzoletto ecc.)togliere⇒, asciugare⇒ vtr
Déjame que te limpie las lágrimas.
Fammi asciugare le tue lacrime.
quemar,
agostar,
secarFrom the English "burn" vtr,vtr,vtr		 (figurato: far essiccare)bruciare⇒ vtr
El área era como un desierto. El calor del sol había quemado toda la vegetación.
La zona sembrava un deserto. Il calore del sole aveva bruciato tutta la vegetazione.
resecar,
secarFrom the English "dry out"⇒ vtr		rinsecchire⇒, seccare completamente vtr
Si cocinas la carne de más, la resecas.
Cuocere troppo i cibi li rinsecchisce rovinandone il gusto.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'secado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "secado".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema