VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/barriga

⇱ barriga - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

barriga

Escuchar:


Inflexiones de 'barriga' (nf): fpl: barrigas
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
barriga [ba'riɤa] ƒ
1 barriga ƒ;
dolor de b. dor de barriga.
2 Loc: ✦ echar b. fig & fam criar barriga; ✦ llenarse la b. fig & fam encher a barriga; ✦ rascarse o tocarse la b. fig & fam cruzar os braços
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
barriga,
vientreFrom the English "belly" nf,nm		barriga sf
La gran barriga del hombre le colgaba por encima del cinturón.
A barriga grande do homem caía por cima do cinto.
barriga,
vientre,
tripaFrom the English "belly" nf,nm,nf		barriga sf
estômago sm
Mary ya se fue a casa porque le dolía la barriga.
Mary já foi para casa porque sua barriga doía.
barriga,
panzaFrom the English "belly" nf,nf		 (informal, potencialmente ofensivo)pança sf
Se ve que le gusta la cerveza: mira qué barriga tiene.
Dá pra ver que ele bebe cerveja - ele tem uma baita pança.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
EspañolPortugués
vientre,
barriga,
panza,
tripaFrom the English "belly" nm,nf,nf		ventre sm
Era evidente que había un bebé en el vientre de la mujer.
barriga,
panzaFrom the English "tummy" nf,nf		(informal) (informal)barriga sf
"Tengo hambre", dijo Karen, dándose palmaditas en la barriga.
"Estou com fome," disse Karen, batendo na sua barriga.
barriga,
panza,
tripaFrom the English "potbelly" nf,nf,nf		pança sf
barriguinha sf dim
barrigaFrom the English "underpart" nfparte inferior expres
parte de baixo expres
barrigaFrom the English "stomach fat" nf (gordura abdominal excessiva)gordura abdominal sf
(informal)barriga sf
barriga,
abdomen,
vientre,
panzaFrom the English "stomach" nf,nm,nm,nf		 (popular)barriga sf
La barriga de aquel hombre era enorme.
A barriga do homem era enorme.
panza,
barrigaFrom the English "gut" nf,nf		(coloquial)barriga sf
Fred no ha estado entrenando y está empezando a tener panza.
Fred não tem feito exercícios e está começando a ficar com barriga.
panza,
barrigaFrom the English "paunch" nf,nf		 (barriga grande)pança, barriga sf
(brasileirismo, gíria)casco de tartaruga loc sm
Tom era muy delgado hasta que llego a sus cincuenta, cuando le empezó a salir panza.
vientre,
abdomen,
barriga,
estómagoFrom the English "midriff" nm,nm,nf,nm		 (barriga)diafragma sm
Mi madre dice que mis camisetas son muy cortas porque muestran mi vientre.
panza,
barrigaFrom the English "tum" nf,nf		(informal) (abreviatura de)barriga sf
¿Está mejor tu panza hoy, cariño?
panza,
barrigaFrom the English "tummy" nf,nf		(coloquial) (informal)barriga sf
Creo que Tim ha estado comiendo demasiados pasteles; le está creciendo una panza.
Acho que Tim tem comido muitos bolos; ele está ficando com barriga.
contorno,
panza,
barrigaFrom the English "girth" nm,nf,nf		corpulência sf
Su contorno le dificultaba entrar en el asiento de su pequeño auto.
A sua corpulência tornava difícil para ele se espremer no banco do carona de seu pequeno carro.
panza,
barrigaFrom the English "breadbasket" nf,nf		 (gíria)estômago sm
panza,
barrigaFrom the English "pot" nf,nf		 (informal)barriga de chope sf
Ben ha estado tomando mucha cerveza y tiene panza.
Ben tem bebido muita cerveja e ganhou uma bela barriga de chope.
sección central,
medio,
panza,
barriga,
abdomen,
vientreFrom the English "midsection" nf + adj,nm,nf,nm		(general) (região média do corpo humano)torso, tronco sm
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'barriga' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'barriga' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "barriga".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema