- Ver También:
- - crampón
  - craneal
  - cráneo
  - crápula
  - craso
  - cráter
  - crawl
  - creación
  - creacionismo
  - creador
  - crear
  - creatividad
  - creativo
  - crecer
  - crecerse
  - creces
  - crecida
  - crecido
  - creciente
  - crecimiento
  - credencial
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

crear

crear [kɾe'aɾ] vtr criar;
c. una empresa/una obra de arte cria uma empresa/uma obra de arte;
y Dios creó el mundo e Deus criou o mundo

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
crearFrom the English "create"⇒ vtr	criar, fazer vt
Mi hermana crea obras de arte.
Minha irmã cria (or: faz) arte.
crear, causarFrom the English "create" vtr,vtr	criar, gerar vt
¿Eso te crea un problema?
Isso cria (or: gera) um problema para você?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
crearFrom the English "create"⇒ vtr	criar vt
Robert de Niro creó el personaje de Travis Bickle en el filme Taxi Driver.
Robert de Niro criou o personagem de Travis Bickle em Taxi Driver.
crearFrom the English "bring into being" vtr	(criar, começar)	trazer à existência loc v
crear, levantarFrom the English "raise" vtr,vtr	causar, levantar vt
La oposición creó una conmoción en la Cámara de Diputados.
A oposição causou uma confusão na Câmara dos Deputados.
crear, generarFrom the English "pose"⇒ vtr	criar vt
La aventura romántica de Jan con su jefa está empezando a crear problemas en la oficina.
O envolvimento romântico de Jan com seu chefe está começando a criar um problema no escritório.
fundar, instituir, crearFrom the English "establish" vtr,vtr,vtr	(criar)	fundar vt
Decidió fundar un hospital para los niños enfermos.
Ele resolveu fundar um hospital para crianças doentes.
inventar, crear, idearFrom the English "invent" vtr,vtr,vtr	inventar vt
Peter inventó una nueva forma de recoger energía solar.
Peter inventou um novo jeito de captar energia solar.
hacer, crearFrom the English "do" vtr,vtr	fazer, criar vt
Como artista, hizo piezas fabulosas usando chatarra.
Qué linda pintura; ¿tú la hiciste?
Como artista, ele fazia coisas fabulosas com restos de metal. Que linda pintura; foi você que fez?
generar, crearFrom the English "generate" vtr,vtr	gerar vt
criar vt
El programa generó números al azar.
O programa gerava números aleatórios.
inventar, crear, hacerFrom the English "fabricate" vtr,vtr,vtr	(inventar)	fabricar, criar vt
Maxwell inventó una historia para explicarle a su madre cómo rayó el coche.
cocinar, crearFrom the English "brew up" vtr,vtr	(figurado)	criar, tramar vt
desarrollar, crearFrom the English "develop" vtr,vtr	desenvolver vt
criar vt
Desarrolló un nuevo método para enseñar idiomas.
Ela desenvolveu um novo método para o ensino de línguas estrangeiras.
compilar, crear, hacerFrom the English "build" vtr,vtr	(informática) (informática)	criar vt
Compila una copia de la solicitud para el cliente, por favor.
Crie uma cópia do pedido para aquele cliente, por favor.
hacer, crear, confeccionar, manufacturarFrom the English "craft" vtr,vtr,vtr	(criar, fazer)	criar vt
esculpir vt
(estrangeirismo, figurado, fazer prancha)	shapear vt
Joe hizo una tabla de surf de un tablón de madera.
Joe criou uma prancha de surfe em uma prancha de madeira.
acuñar, inventar, crearFrom the English "mint" vtr,vtr	produzir pela primeira vez expres v
criar vt
Se cree que Shakespeare acuñó miles de palabras en inglés.
forjar, labrar, crearFrom the English "forge" vtr,vtr,vtr	(figurado)	moldar vt
Emily está forjándose un nuevo futuro.
forjar, formar, crearFrom the English "forge" vtr,vtr,vtr	criar, estabelecer vt
Es importante forjar lazos con la que gente que te rodea.
llevar adelante, llevar a cabo, presentar, crear, hacer nacerFrom the English "bring forth" loc verb,vtr,vtr,loc verb	produzir, criar, gerar, dar cria vt
NEW: Con esfuerzo lograron llevar adelante el proyecto soñado.
empezar, iniciar, crear, poner en marchaFrom the English "start up" vtr,vtr,loc verb	começar, iniciar vt
El pueblo no tenía club de cricket, así que Mike decidió empezar uno.