|
|
discreto
Escuchar:
Inflexiones de 'discreto' (adj): f: discreta, mpl: discretos, fpl: discretas
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:discreto, a [ dis'kɾeto, a] | I | adj discreto(a); es un hombre muy d. é um homem muito discreto;
siempre lleva ropas discretas sempre usa roupas discretas;
vamos a un lugar más d. vamos a um lugar mais discreto. | | II | m, ƒ pessoa ƒ discreta
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Español | Portugués | discreto,
sobrioFrom the English "discreet" adj,adj | (ato) | discreto adj | | El mayordomo tosió con una tos discreta. | discreto,
discontinuoFrom the English "discrete" adj,adj | (matemáticas) (matemática) | discreta, finita adj | | La ecuación tiene un número discreto de variables. | | A equação tem um conjunto discreto de variáveis. | discreto,
prudente,
circunspectoFrom the English "discreet" adj,adj,adj | (pessoa) | discreto adj | | Por favor sé discreto con esta información para que nadie sufra. | recatado,
discreto,
modestoFrom the English "modest" adj,adj,adj | (alguém: não exibido) | recatado adj | | modesto adj | | Kate era muy recatada y no le gustaba llamar la atención. | | Kátia era muito recatada e não gostava de atenção demais. | reservado,
discreto,
pudoroso,
púdicoFrom the English "modest" adj,adj,adj | modesto adj | | recatado adj | | Se esperaba que las mujeres de ese periodo fueran reservadas y recatadas. | | Esperava-se que as mulheres fossem modestas e discretas nesse período. | recatado,
discreto,
conservador,
pudorosoFrom the English "modest" adj,adj,adj,adj | recatado adj | | discreto adj | | Rachel siempre usaba ropa recatada. | | Raquel sempre vestiu roupas bastante recatadas. | discreto,
con tactoFrom the English "tactful" adj,loc adv | diplomático adj | | delicado adj | | La empresa gestiona las quejas de los clientes de manera discreta. | discreto,
desapercibidoFrom the English "unobtrusive" adj,adj | reservado, discreto adj | discreto,
callado,
sigiloso,
reservadoFrom the English "closemouthed" adj,adj,adj,adj | calado, fechado, circunspecto adj | | de boca fechada loc adj | | discretoFrom the English "hands-off" adj | (abordagem: sem interferência) | sem interferência loc adj | | Como gerente, siempre intento tener un acercamiento discreto con mis empleados. |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Español | Portugués | | discretoFrom the English "quiet" adj | discreto adj | | Ella vistió un traje discreto para ir al funeral. | | Ela vestia um vestido discreto no funeral. | | discretoFrom the English "self-effacing" adj | (persona: pasar desapercibido) | modesto adj | | (figurado) | apagado adj | inadvertido,
desapercibido,
discreto,
que no llama la atenciónFrom the English "inconspicuous" adj,adj,adj,loc adj | inconspícuo, imperceptível, discreto adj | | Por suerte, la mancha en el mantel pasaba inadvertida. | soso,
poco atractivo,
poco atrayente,
discretoFrom the English "unprepossessing" adj,loc adj,loc adj,adj | pouco atraente loc adj | informal,
simple,
sencillo,
discretoFrom the English "lowkey" adj mf,adj mf,adj,adj | (figurado, sem ostentação) | pequeno adj | | La fiesta fue una reunión informal con algunos amigos. | reservado,
discretoFrom the English "buttoned-up" adj,adj | reservado adj | poco espectacular,
discreto,
sencillo,
austeroFrom the English "undramatic" loc adj,adj,adj,adj | moderado adj | | sem força dramática loc adj |
'discreto' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:
|
|
