VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/discrepar

⇱ discrepar - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

discrepar [diskɾe'paɾ] vi discrepar (de, de), discordar (de, de); discrepo de tus ideas discrepo de suas idéias
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
discreparFrom the English "differ"⇒ vidiscordar v int
Aunque la pareja discrepe a menudo, están felices juntos.
Embora o casal geralmente discorde, os dois estão felizes juntos.
estar en desacuerdo,
no estar de acuerdo,
diferir,
disentir,
discreparFrom the English "disagree" loc verb,loc verb,vi		discordar v int
Mis padres están en desacuerdo constantemente; ¡no se me ocurre por qué se casaron!
Meus pais discordam constantemente; não consigo entender por que eles se casaram!
diferir,
entrar en conflicto,
chocar,
discreparFrom the English "conflict" vi,loc verb,vtr,vtr		 (BRA)conflitar v int
(POR)conflituar v int
estar em desacordo loc v
divergir vt
Las opiniones de los médicos difieren.
As opiniões dos médicos conflitam.
As opiniões dos médicos conflituam.
As opiniões dos médicos estão em desacordo.
divergir,
discrepar,
discordar,
disentirFrom the English "diverge" vi,vi,vi,vi		divergir vt
En ciertas situaciones sociales, es mejor mantener el statu quo y no divergir.
chocar,
discrepar,
no estar de acuerdo,
estar en desacuerdoFrom the English "clash" vi,vi,loc verb,vi + loc adv		(informal)brigar v int
conflitar v int
Ambos eran grandes amigos, pero chocaban en sus gustos musicales.
As duas eram grandes amigas, mas brigaram por gostos musicais.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
EspañolPortugués
chocar,
discreparFrom the English "clash" vi,vi		chocar v int
Ana y Pablo son buenos amigos aunque sus opiniones políticas choquen.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'discrepar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'discrepar' en el título:

No aparecen discusiones con "discrepar" en el foro Português-Español.

acordar / coincidir / discrepar / diferir - Spanish Only forum
Discrepar - Spanish Only forum
Discrepar con / Discrepar de - Spanish Only forum
discrepar con/sobre/de la opinión de alguien - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "discrepar".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema