- Ver También:
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

discrepancia

Inflexiones de 'discrepancia' (nf): fpl: discrepancias

discrepancia [diskɾe'pan̟θja] ƒ discrepância ƒ, discordância ƒ;
existen muchas discrepancias entre ambos existem muitas discrepâncias entre ambos

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
desacuerdo, discrepancia, disentimientoFrom the English "disagreement" nm,nf,nm	(diferença de opinião)	desacordo sm
Este desacuerdo puede solucionarse fácilmente con más charla.
discrepanciaFrom the English "discrepancy" nf	(variação)	discrepância sf
Los miembros de la banda intentaron ser la coartada los unos de los otros, pero la policía adivinó sus intenciones por las discrepancias al relatar sus paraderos.
Os integrantes da quadrilha tentaram servir de álibi uns para os outros, mas a polícia desconfiou em virtude das discrepâncias nos relatos a respeito de onde eles haviam estado.
disentimiento, disconformidad, desacuerdo, discrepanciaFrom the English "dissent" nm,nf,nm,nf	dissidência, discordância sf
Nuestro disentimiento se basa en un entendimiento diferente del caso.
Nossa dissidência é baseada em uma compreensão divergente do caso.
divergencia, discrepanciaFrom the English "divergence" nf,nf	(diferença)	divergência sf
La divergencia de sus opiniones los volvió enemigos.
disparidad, discrepancia, divergenciaFrom the English "disparity" nf,nf,nf	disparidade sf
Los científicos no pueden explicar la disparidad entre los estudios.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
división, discrepanciaFrom the English "division" nf,nf	(figurado)	divisão sf
divergência sf
Hay mucha división en este asunto.