VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/emplear

⇱ emplear - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
emplear [emple'aɾ] vtr
1 empregar;
emplea a unos doscientos trabajadores emprega uns duzentos trabalhadores;
emplea muchos libros en su investigación emprega muitos livros em sua pesquisa; emplea todo su tiempo en trabajar emprega todo o seu tempo em trabalhar.
2 Loc: ✦ estar algo bien empleado a alguien fig ser algo bem feito para alguém.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
emplearFrom the English "use"⇒ vtruso sm
Contratamos a un consultor para asegurarnos de que estábamos empleando de la mejor manera posible a nuestro personal.
Contratamos um consultor para garantir o melhor uso da nossa equipe.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
EspañolPortugués
emplear,
aprovecharFrom the English "harness" vtr,vtr		aproveitar vt
Las nuevas obras hidráulicas empleaban el poder del río para llevar electricidad al pueblo.
A nova companhia de água aproveitou a força do rio para trazer eletricidade para a cidade.
emplearFrom the English "wage"⇒ vtrpagar salário para expres v
usar,
utilizar,
emplearFrom the English "employ" vtr,vtr,vtr		 (uso)usar, empregar vt
Usamos el término "libertad" en sentido amplio.
Estamos usando o termo "liberdade" em seu sentido mais amplo.
gastar,
emplear,
usarFrom the English "expend" vtr,vtr,vtr		gastar, despender, esgotar vt
Hemos gastado todo el presupuesto solo para abrir la oficina.
Gastamos todo o orçamento apenas abrindo o nosso escritório.
usar,
utilizar,
emplearFrom the English "employ" vtr,vtr,vtr		 (ferramenta)utilizar vt
El albañil usó un cincel para tallar la piedra.
O pedreiro utilizou um cinzel para talhar a pedra.
contratar,
emplearFrom the English "enlist" vtr,vtr		contratar, empregar vt
Contratamos los servicios de un plomero para limpiar el desorden.
Nós contratamos os serviços de um encanador para limpar a bagunça.
aprovechar,
emplear,
utilizar,
usarFrom the English "tap" vtr,vtr,vtr,vtr		explorar vt
El director quería aprovechar el potencial del equipo.
O gerente queria explorar o potencial de sua equipe.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'emplear' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'emplear' en el título:

No aparecen discusiones con "emplear" en el foro Português-Español.

emplear - Spanish Only forum
Emplear - Spanish Only forum
emplear claves - Spanish Only forum
Emplear el realismo mágico - Spanish Only forum
emplear en/para - Spanish Only forum
emplear, usar, utilizar - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "emplear".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema