- Ver También:
- - memoria
  - memorial
  - memorialista
  - memorión
  - memorización
  - memorizar
  - mena
  - menaje
  - menchevique
  - mención
  - mencionar
  - menda
  - mendelismo
  - mendicante
  - mendicidad
  - mendigar
  - mendigo
  - mendrugo
  - menear
  - menearse
  - meneo
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

mencionar

mencionar [men̟θjo'naɾ] vtr mencionar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
mencionarFrom the English "mention"⇒ vtr	(relatar, referir)	mencionar vt
referir vt
No olvides mencionar la fiesta cuando hables con Olivia.
Ele mencionou que chegou a viver em Roma uma vez.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
mencionarFrom the English "name"⇒ vtr	(identificar)	citar vt
El escritor mencionó a Twain como una de sus inspiraciones.
O escritor citou Twain como sua inspiração.
mencionarFrom the English "note" vtr	(mencionar)	notar vt
Cuando él mencionó que la casa requería reparaciones, ella estuvo de acuerdo.
mencionarFrom the English "reference" vtr	mencionar, referir vt
Por favor, mencione las fuentes.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He reference the name of the organization in his speech.
mencionar, intercalar, agregar, soltarFrom the English "toss" vtr,vtr,vtr,vtr	(a la ligera) (figurado)	lançar vt
(figurado)	jogar vt
La reunión estaba casi terminada cuando Adam mencionó una idea para aumentar la productividad.
A reunião estava quase no fim, quando Adam lançou uma idéia para aumentar a produtividade na discussão.
mencionar, nombrarFrom the English "name"⇒ vtr	(nomes)	nomear vt
El reporte policial nombraba a tres testigos.
O relatório policial nomeou três testemunhas.
enumerar, enlistar, listar, mencionarFrom the English "enumerate" vtr,vtr,vtr,vtr	enumerar, listar vt
El pequeño muchacho enumeró las quejas que tenía en contra de su hermana menor.
plantear, mencionarFrom the English "raise" vtr,vtr	(questão)	levantar vt
Alguien en la reunión planteó la idea de terminar el trabajo más temprano los viernes.
Alguém na reunião levantou a ideia de terminar o trabalho mais cedo às sextas-feiras.
traer a colación, sacar, mencionar, abordarFrom the English "broach" loc verb,vtr,vtr,vtr	(assunto: trazer à tona)	abordar, tratar, discorrer vt
No estoy seguro de cómo traer a colación con mi empleador el asunto del pago incumplido.
sacar el tema de, mencionar, poner algo sobre el tapete, poner algo sobre la mesaFrom the English "bring up" loc verb + prep,vtr,loc verb	mencionar vt
puxar o assunto loc v
No es una buena idea que saques el tema de la política en presencia de mi familia.
Não é boa ideia mencionar política com minha família.
dejar caer, comentar, mencionarFrom the English "let drop" loc verb,vtr,vtr	(figurado)	mencionar vt
Dejó caer el hecho de que era soltera.
Ela não mencionou o fato de ser solteira.
traer a colación, incluir, mencionarFrom the English "lug" loc verb,vtr,vtr	(figurado)	meter, enfiar vt
mencionar vt
Fred se creía muy importante y tenía que traer a colación sus problemas en todas las conversaciones.