- Ver También:
- - opinante
  - opinar
  - opinión
  - opio
  - opíparo
  - oponente
  - oponer
  - oponerse
  - oponible
  - oporto
  - oportunidad
  - oportunismo
  - oportunista
  - oportuno
  - oposición
  - oposicionista
  - opositar
  - opositor
  - opresión
  - opresivo
  - opreso
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

oportunidad

Inflexiones de 'oportunidad' (nf): fpl: oportunidades

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
oportunidad [opoɾtuni'ðað] ƒ

1	oportunidade ƒ.
2	(objeto en venta) oferta ƒ; sección de oportunidades secão de ofertas.
3	Loc: ✦ aprovechar la o. aproveitar a oportunidade; ✦ dar otra o. dar outra oportunidade; ✦ tener la o. de ter a oportunidade de

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
oportunidadFrom the English "fighting chance" nf	alguma esperança sf
oportunidade razoável sf
¿Crees que el equipo tiene alguna oportunidad de ganar el título del campeonato?
oportunidad, posibilidad, chanceFrom the English "sporting chance" nf,nf,n amb	possibilidade de ganhar sf
chance de ganhar sf
Yo creo que hay que darle a todos una oportunidad.
oportunidad, chanceFrom the English "window of opportunity" nf,n amb	(figurado)	janela de oportunidade loc sf
oportunidadFrom the English "timeliness" nf	oportunidade, ocasião sf
prontidão sf
momento sm
oportunidad, chanceFrom the English "chance" nf,n amb	chance sf
Espero tener la oportunidad de viajar.
Espero ter a chance de viajar.
oportunidadFrom the English "opportunity" nf	(ocasião oportuna)	oportunidade sf
Tenemos la oportunidad de comprar la casa a un precio excelente.
Temos a oportunidade de comprar a casa a um preço excelente.
oportunidad, chanceFrom the English "inning" nf,nf	vez, chance sf
oportunidade sf
Tuviste tu oportunidad. Ahora, es mi turno.
oportunidadFrom the English "look-in" nf	(chance de participar, informal)	brecha sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
oportunidad, giroFrom the English "turn" nf,nm	(oportunidade)	virada sf
Ésta es una dichosa oportunidad que no voy a desperdiciar.
Esta é uma virada de sorte que não vou desperdiçar.
oportunidadFrom the English "opportunity" nf	oportunidade sf
Cuando la oportunidad golpea a tu puerta, tienes que aprovecharla.
oportunidad, chanceFrom the English "opening" nf,n amb	oportunidade sf
chance sf
La fiesta de esta noche será tu oportunidad de conocer a la jefa.
O coquetel desta noite lhe dará uma oportunidade de conhecer o chefe.
conveniencia, oportunidadFrom the English "expediency" nf,nf	conveniência, vantagem sf
expediente sm
NEW: Además de práctico, el plan tenía conveniencia.
turno, oportunidadFrom the English "say" nm,nf	palavra sf
fala sf
Cuando Richard tuvo su turno, explicó su versión de la historia.
Quando Richard teve a palavra, ele explicou seu lado da história.
boleto, billete, oportunidadFrom the English "ticket" nm,nm,nf	(figurado)	passagem sf
Una oferta de trabajo el Londres sería mi boleto para salir de este pueblucho.