- Ver También:
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

personaje

Inflexiones de 'personaje' (nm): mpl: personajes

personaje [peɾso'naxe] m personagem m o f

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
personajeFrom the English "character" nm	personagem sm, sf
Esta obra tiene personajes bien escritos.
Esta peça tem personagens bem-escritos.
personajeFrom the English "character" nm	(coloquial) (gíria, pessoa excêntrica)	figura sf
El viejo Jenkins es todo un personaje.
O velho Jenkins é uma figura.
tipo, tipa, personaje, tío, tíaFrom the English "character" nm, nf,nm,nm, nf	(coloquial, peyorativo) (informal)	indivíduo sm
No sé qué está haciendo ese tipo, pero yo soy el siguiente en la fila.
Não sei o que esse indivíduo está fazendo, mas sou a próxima da fila!
personaje, fenómeno, as, pez gordoFrom the English "hotshot" nm,nm,loc nom m	(gíria)	figurão, manda-chuva sm
(gíria)	espertalhão sm
Jenna es un personaje en el mundo de la alta costura.
personajeFrom the English "film role" nm	(parte que um ator desempenha no cinema)	papel no filme loc sm
Trabajo en televisión hace años pero todavía no obtuve un personaje en pantalla.
personajeFrom the English "queer fish" nm	(figurado) (pessoa esquisita)	tipo raro loc sm
(gíria, pessoa esquisita)	peça rara loc sf
(gíria)	esquisitão sm
Tu tío es un personaje, debo decirte.
personajeFrom the English "stage persona" nm	(imagem cultivada por um artista)	presença de palco loc sf
NEW: Para una actriz, identificarse con su personaje es algo fundamental.
personaje, persona interesante, persona peculiarFrom the English "colorful character" nm,nf + adj	(coloquial) (figurado, pessoa extrovertida)	figura excêntrica sf
personajeFrom the English "personage" nm	(de ficción)	personagem sf
personajeFrom the English "persona" nm	(de ficción) (literatura, teatro)	personagem sf
En su novela más reciente, el autor creó un personaje un poco distinto a los personajes de sus obras previas.
personajeFrom the English "person" nm	(literatura, teatro)	personagem sm, sf
La obra se trata sobre cinco personajes en una isla desierta.
A peça é sobre cinco personagens numa ilha deserta.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
personajeFrom the English "feature" nm	personalidade sf
Es un personaje de la escena jazzística local.
Ele é uma personalidade da cena local de jazz .
bicho raro, personajeFrom the English "rare breed" loc nom m,nm	(figurado, coloquial) (tipo não encontrado frequentemente)	tipo raro loc sm
NEW: A sus 9 años, Julián es un bicho raro: prefiere la matemática al fútbol.