VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/certains

⇱ certains - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

certains


Inflections of 'certain' (adj): f: certaine, mpl: certains, fpl: certaines
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
Sur cette page : certains, certain

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
certains adj pl(quelques)some adj
certain adj
a number of [sth] expr
Certaines voitures sont trop bruyantes.
Some cars are too noisy.
certains pron pl(quelques personnes) (people)some pron
(less formal)some people npl
a number of people expr
Certains n'iront pas voter.
il y en a certaines qui savent de qui je parle.
There are some who know what I'm talking about.
Some people won't vote.
A number of people know what I am talking about.
certains pron pl(quelques-uns) (things)some, some of them pron
a number of [sth] n
J'ai fait des biscuits, mais malheureusement, certains sont ratés.
Le professeur classa les copies et en relut certaines.
I made biscuits, but unfortunately some (or: some of them) didn't turn out well.
The teacher marked the assignments and reread a number of them.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
certain adj(sûr)certain adj
sure adj
assured adj
positive adj
À dix contre un, la victoire est certaine.
At ten to one, a win is certain.
certain adj(assuré)certain, sure adj
S'il continue à jouer comme cela, sa victoire est certaine !
If he keeps on playing like that, he is certain (or: sure) to win!
certain adj(indéterminé)some adj
certain adj
Le fût du canon met un certain temps à se refroidir.
The stock of a cannon takes some time to cool down.
certain adj(personne : indéterminée)someone named, someone called n
a man named, a woman named, a man called, a woman called n
-
(slightly formal)certain adj
Une certaine Tania voulait te voir.
Un certain M. Duchemin souhaiterait vous parler.
A Mr Duchemin would like to speak to you.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
certain adj(assez avancé)certain adj
Note: d'un certain âge : middle-aged, of a certain age
Ma collègue a déjà un âge certain.
My colleague is already of a certain age.
le certain nm(domaine des certitudes)certainty n
Le certain ne laisse pas de place au doute.
Certainty leaves no room for doubt.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
certains | certain
FrançaisAnglais
à certains égards loc adj(sous certains angles)in a way, in some respects expr
À certains égards, il n'a pas tout à fait tort.
dans certains cas loc adv(parfois)in some cases expr
n'en déplaise à certains expr(même si cela ne plaît pas)with all due respect, though some may not like it expr
with apologies to those who ... expr
(UK)no offence to those who ... expr
(US)no offense to those who ... expr
par certains côtés loc adv(de certaines façons)in some ways expr
Par certains côtés, il ressemblait à son frère mais, d'ordinaire, il était bien plus serein.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "certains" :

A certains endroits...
a un impact sur certains phénomènes d'ordres pédagogiques.
certains
Certains 'Pintchouts'
certains / quelques
certains abus et dérives de la politique
Certains attendent que le temps change, d'autres le saisisse
Certains banquiers se sont montrés soit incompétents
certains BE
certains commencent
Certains courent après la vie
certains d'entre eux
Certains délinquants construiront des faux parfaits qu’ils accompagneront d’un pedigree.
Certains diront que
certains disent que
certains doivent se rendre hebdomadairement
certains écologistes hermétiques au progrès
Certains en font la fille du Ciel et de la Terre
certains étaient (liaison)
certains êtres qui en sont les témoins
Certains étudiants sont sceptiques quant à leurs possibilités futures
Certains exégètes n'ont voulu y voir qu'une relation
certains expérimentent la vie sauvage
certains fluffies dénoncés par H16
certains franchissent le pas de la vulgarisation
Certains habits demandent des animaux prématurés.
certains jeunes qui se font violer peuvent également être infectés
certains messages donnés il y a 2 millénaires
certains mots ou passages sont conservés
Certains navetteurs très occasionnels, fonctionnent dans l'autre sens
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'certains'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.