VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/consigner

⇱ consigner - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

consigner

Ecouter:
 [kɔ̃siɲe]

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
consigner⇒ vtr(enregistrer)record⇒, register⇒ vtr
La réceptionniste consigne les entrées et les sorties de personnel.
The receptionist records the entries and exits of staff.
consigner vtr(facturer un emballage)charge a deposit on [sth] v expr
Le caviste fournit le cubitainer, qu'il consigne 2 euros.
The wine merchant supplies the bag-in-box, on which he charges at deposit of two euros.
consigner vtr(déposer à la consigne) (luggage)deposit⇒, leave⇒ vtr
Martha consigna ses bagages à la gare.
Martha deposited (or: left) her luggage at the station.
consigner vtr(interdire l'usage de [qch])ban⇒ vtr
ban [sb] from using [sth] v expr
ban the use of [sth] v expr
Le professeur a consigné les calculatrices de ses élèves pour ce devoir.
The teacher has banned his students from using calculators for this homework.
The teacher has banned the use of calculators for this assignment.
consigner vtr(punir en enfermant) (military)confine [sb] to quarters v expr
Le colonel a pris la décision de consigner tous les élèves turbulents.
The colonel decided to confine the unruly trainees to quarters.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
consigner les faits loc v(garder une trace écrite)record the facts v expr
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'consigner' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "consigner" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'consigner'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.