VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/leurs

⇱ leurs - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

leurs

 [lœʀ]

Inflections of 'leur' (adj): f: leur, mpl: leurs, fpl: leurs
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (4)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
leur adj poss(qui est à eux, à elles)their poss adj
Les élèves ont chacun leurs cahiers.
The pupils all have their exercise books.
leur pron(objet indirect : ils, elles)to them pron
them pron
S'ils ne comprennent pas, il faut leur expliquer autrement.
If they don't understand, you'll have to find some other way of explaining it to them.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. The estate agent gave them the keys to their new house.
le leur pron(à eux, à elles)theirs pron
(informal)their one pron
J'ai examiné ta proposition mais au final, j'ai préféré la leur.
I considered your proposal but in the end, I liked theirs better.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
leur |
FrançaisAnglais
à leur approche loc adv(tandis qu'ils approchaient)upon their approach, as they drew near expr
Sentant le danger venir des chasseurs, l'animal s'enfuit à leur approche.
à leur grande surprise loc adv(alors qu'ils ne s'y attendaient pas)to their great surprise, much to their surprise expr
Marie et Vincent reçurent à leur grande surprise des nouvelles de leurs vieux amis de lycée.
à leur vue loc adv(en les voyant)upon seeing them, at the sight of them expr
Les policiers arrivèrent à la bijouterie et les voleurs s'enfuirent à leur vue.
comme bon leur chante expr(selon leur gré)as they think best, as they see fit expr
(UK, informal)as the fancy takes them expr
comme bon leur semble expr(selon leur gré)as they think best, as they see fit expr
(UK, informal)as the fancy takes them expr
en leur temps loc adv(à leur époque)in their time
heureux les simples d'esprit car le royaume des cieux leur appartient expr(appel religieux à l'humilité) (Biblical)Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven expr
« Heureux les simples d'esprit car le royaume de cieux leur appartient. » est tiré du sermon de Jésus sur la montagne.
laisser les choses suivre leur cours loc v(laisser faire)let things run their course v expr
le leur nm(celui qui leur appartient)theirs
Cet appartement est le leur.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'leurs' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "leurs" :

... trouver leurs racines...
(pour) ce que j'en ai à fiche, de leurs histoires
64% des entreprises ont été engagées par leurs investisseurs sur leur risque de transition
A défaut d’avoir fait connaître leurs intentions
à dépouiller les îles de leurs intérêts stratégiques
à destination de leurs administrateurs
à en croire leurs propos
à l’échelle de leurs sites et applications mobiles
à l’expression de leurs représentations socio-médiatiques
à leurs communes
A leurs décharges
à leurs épaules
à leurs expectations
à leurs risques et périls
à préparer pour leurs fonds de caisses
abandonnant les personnels rwandais de leurs propres institutions
accompagner les enfants dans leurs choix
accorder leurs violons
adjudants de leurs fesses
agités par leurs sanglots
ajuster leurs tirs
aller à la rencontre de leurs clients
amener leurs plus beaux produits et leurs plus belles cré
Analyse des statuts et de leurs évolutions
animer des projets entre des tous leurs intervenants
Appeler de ses / leurs vœux
apprirent leurs déclinaisons
appuyer leurs propos
assumer leurs dérives
au prorata de leurs passifs
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'leurs'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.