VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/parasite

⇱ parasite - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

parasite

Ecouter:
 [paʀazit]

Inflections of 'parasite' (adj): f: parasite, mpl: parasites, fpl: parasites
Du verbe parasiter: (⇒ conjuguer)
parasite est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
parasité est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (29)
Sur cette page : parasite, parasiter

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
parasite nm(animal pique-assiette)parasite n
pest n
La tique est un parasite qui suce le sang.
The tick is a blood-sucking parasite.
parasite nmsurtout au pluriel (bruit indésirable)interference, static n
Sans antenne, le son de cette radio est plein de parasites.
Without an aerial, the sound from this radio is full of interference.
parasite nmfiguré (profiteur) (figurative)parasite n
(informal)freeloader, scrounger n
(figurative, informal)hanger-on n
Cet agent sportif ne rend aucun service, c'est un vrai parasite.
This sports promoter serves no purpose; he's a real freeloader.
parasite adjfiguré (gênant, encombrant) (figurative, pejorative)parasitic adj
(figurative, pejorative)bloodsucking adj
Ces paparazzis parasites vont vite être chassés.
These parasitic paparazzi will quickly be chased away.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
parasite adj(qui vit aux dépens de)parasitic adj
Ces vers parasites sont difficiles à éliminer.
These parasitic worms are difficult to flush out.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
parasiter⇒ vtr(Biologie : vivre aux dépens d'un être vivant) (biology: specialist)parasitize⇒ vtr
(biology: UK, specialist)parasitise⇒ vtr
Le gui a parasité cet arbre.
Mistletoe has parasitised this tree.
parasiter vtrfiguré (vivre aux dépens de [qqn]) (figurative)sponge off [sb], leech off [sb] vi + prep
Après sa rupture, mon ami est venu s'installer chez moi et m'a complètement parasité.
After his breakup, my friend came to live with me and completely sponged off me.
parasiter vtr(gêner une réception)interfere with [sth] vi + prep
cause interference to [sth] v expr
L'antenne des voisins parasite notre réception.
The neighbours' aerial interferes with our reception.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "parasite" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'parasite'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.