- Voir également :
- Recherches récentes :
- Voir tout

union

[ynjɔ̃]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'union' (nf): fpl: unions

WordReference
Collins
WR Reverse (33)

Principales traductions
Français	Anglais
union nf	(rassemblement)	union n
coalition n
Seule l'union de la gauche a permis la victoire de 1981.
Only the coalition of the left made the victory of 1981 possible.
union nf	(harmonie)	union, harmony n
Les danseuses évoluaient dans une union parfaite.
The dancers moved in perfect union.
union nf	(liaison intime, mariage) (formal)	union n
marriage n
Ils s'aiment, et de leur union est née Léa.
They love each other and from their union Lea was born.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français	Anglais
cour de justice de l'Union européenne nf	(tribunal européen)	European Court of Justice n
La cour de justice de l'Union européenne est le dernier recours des condamnés.
drapeau de l'Union nm	(guerre de sécession : drapeau du Nord)	Union flag n
élargissement de l'Union européenne nm	(extension de l'Union européenne)	European Union enlargement, enlargement of the European Union n
EU enlargement, enlargement of the EU n
L'élargissement de l'Union européenne nous mène à 28 membres en 2013.
ex-Union soviétique nf propre	(ancienne Union soviétique) (USSR)	former Soviet Union n
La Guerre froide opposait l'Ex-Union Soviétique aux États-Unis.
L'union fait la force expr	(un groupe est plus fort)	there is strength in unity expr
united we stand (divided we fall) expr
trait d'union nm	(tiret court) (punctuation)	hyphen n
Après-midi s'écrit avec un trait d’union.
The French word 'après-midi' is written with a hyphen.
trait d’union nm	figuré (intermédiaire, conciliateur) (person)	go-between n
liaison n
intermediary n
Marc servit de trait d'union entre sa société et la nôtre.
union conjugale nf	(association de conjoints)	marital union, union of marriage n
L'union conjugale est autorisée pour les personnes de même sexe.
Union des Comores nf	(pays d'Afrique australe) (archipelago)	Union of the Comoros n
the Comoros n
L'Union des Comores est constituée de quatre îles.
union douanière nf	(accord frontalier)	customs union n
L'union douanière est une convention entre plusieurs pays supprimant les droits de douane.
union économique et monétaire nf	(accord de pays européens)	economic and monetary union n
l'Union européenne nf propre	(union d'États européens)	the European Union n
(abbreviation)	the EU n
L'Union européenne dérive de la CECA.
Union Jack nm	(drapeau britannique) (UK national flag)	Union Jack, Union Flag n
L'Union Jack est arboré par tous les navires britanniques.
union libre nf	(concubinage)	live together vi + adv
(slightly formal)	cohabit⇒ vi
(slightly formal)	cohabitation n
de facto union n
Nous ne sommes pas mariés, mais en union libre.
We are not married but we are living together.
union sexuelle nf	(coït, rapport sexuel)	sexual union n
coitus n
L'union sexuelle d'un homme et d'une femme permet d'engendrer des enfants.
l'Union soviétique nf propre	vieilli (Russie soviétique) (historical)	the Soviet Union n
(historical, acronym)	the USSR n
(historical, official)	the Union of Soviet Socialist Republics n
L'Union soviétique vécut de 1922 à 1991.