- Voir également :
- Recherches récentes :
- Voir tout

unique

[ynik]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'unique' (adj): f: unique, mpl: uniques, fpl: uniques

WordReference
Collins
WR Reverse (62)

Principales traductions
Français	Anglais
unique adj	(en un seul exemplaire)	unique adj
Cet objet est unique : il n'en existe qu'un seul exemplaire
This object is unique; only one example of it exists.
unique adj	(le même pour tout le monde)	only one expr
single adj
Son mode de fonctionnement est unique.
It works in only one way.
There is a single mode of operation.
unique adj	(qui se distingue par son originalité)	unique adj
unrivalled, unparalleled adj
the only one n
Ce marché flottant est unique au monde.
This floating market is unique in the world.
This floating market is the only one in the world.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français	Anglais
à sens unique loc adj	(à un seul sens de circulation) (street, traffic)	one-way n as adj
Ne prends pas par là, tu vois bien que c'est à sens unique !
Don't go that way, you can see it's one-way!
à sens unique loc adj	figuré (dirigé dans un seul sens) (formal)	nonreciprocal, non-reciprocal adj
one-way n as adj
one-sided adj
unreciprocated adj
Julie en avait assez de cette relation à sens unique.
Je ne supporte pas les conversations à sens unique.
à sens unique loc adj	figuré (match : inégal)	one-sided adj
Comme on pouvait s'y attendre, ce fut un match à sens unique et les Parisiens ont gagné 7-0.
à usage unique loc adj	(à n'utiliser qu'une seule fois)	single-use adj
J'ai commandé une boîte d'abaisse-langue à usage unique.
à voie unique loc adv	(à une seule voie)	single-lane, one-track adj
C'est un pont à voie unique, chacun passe à son tour.
It's a single-lane bridge; only one car can go over at a time.
acte unique européen nm	(traité européen)	Single European Act n
(initialism)	SEA n
L'acte unique européen comprend des dispositions supranationales.
classe unique nf	(classe mélangeant les niveaux)	mixed-ability class n
Note: Surtout dans les communes rurales.
collège unique nm	France (organisation du système scolaire)	mixed ability high school n
(UK, equivalent)	comprehensive school n
collège unique nm	France (collège électoral en Algérie française) (France)	single electoral college n
école de pensée unique nf	(école de conformisme des idées)	narrowly conformist educational establishment n
L'ENA est critiquée comme une école de pensée unique.
en sens unique loc adj	(avec un seul sens)	one-way adj
Cette rue est en sens unique
This is a one-way street.
enfant unique nmf	(enfant sans fratrie)	only child n
Les enfants uniques n'ont pas de frère et sœur.
An only child has no brothers or sisters.
fille unique nf	(enfant sans frère ni sœur)	only child n
Jean et Marie ont une fille unique.
fils unique nm	(enfant sans frère ni sœur)	only child n
Rémi est fils unique.
Remy is an only child.
le marché unique nm	(UE : libre circulation des biens) (trade)	the single market n
Le marché unique est un marché intérieur commun aux pays de l'Union européenne.
ménage à salaire unique nm	(couple avec un salaire)	one-income household n
C'est un ménage à salaire unique, la femme ne travaille pas, ce qui est devenu rare.
la monnaie unique nf	(monnaie : euro)	the single currency n
occasion unique nf	(occasion à saisir)	unique opportunity n
pensée unique nf	(uniformisation de la pensée)	one-track thinking n
uniform thinking, uniformity of thought n
Les médias se doivent de combattre la pensée unique.
pièce unique nf	(chose très rare)	one-off, unique piece n
plat unique nm	(mets de repas sans entrée)	single course n
route à voie unique nf	(petite route)	single-lane road, single-track road, single carriageway n
Les croisements sont difficiles sur les routes à voie unique.
rue à sens unique nf	(voie à un seul sens de circulation)	one-way street n
Lyon est pleine de rues à sens unique.
sens unique nm	(voie à un seul sens de circulation)	one-way street n
La rue dans laquelle nous habitons est à sens unique.
seul et unique loc adj	(rien que lui)	the one and only n
taille unique nf	(taille en recouvrant plusieurs)	single-size adj
one size, one size only adj
unique en son genre loc adj	(singulier)	unique adj
one-of-a-kind n as adj
one of a kind n
(not before the noun)	like no other expr
usage unique nm	(fait de n'utiliser [qch] qu'une seule fois)	one-use only, single use only adj
voie à sens unique nf	(voie à un seul sens de circulation)	one-way road, one-way street n
Les bretelles d'autoroutes sont des voies à sens unique.