- Voir également :
- - unilatéralement
  - unilatéralment
  - unilingue
  - uninominal
  - union
  - unionisme
  - unioniste
  - unipare
  - unipersonnel
  - unipolaire
  - unique
  - uniquement
  - unir
  - unisexe
  - unisexué
  - unisson
  - unitaire
  - unité
  - univalve
  - univers
  - universalisation
- Recherches récentes :
- Voir tout

unique

[ynik]

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

Inflections of 'unique' (adj): f: unique, mpl: uniques, fpl: uniques

WordReference
WR Reverse (26)

Principales traductions
Français	Espagnol
unique adj	(en un seul exemplaire)	único/a adj
Cet objet est unique : il n'en existe qu'un seul exemplaire
Este objeto es único: solamente existe un ejemplar.
unique adj	(le même pour tout le monde)	único/a adj
(coloquial)	uno solo loc nom m
Son mode de fonctionnement est unique.
Su modo de funcionamiento es único.
unique adj	(qui se distingue par son originalité)	único/a adj
(formal)	sin igual loc adj
exclusivo/a adj
Ce marché flottant est unique au monde.
Este mercado flotante es único en el mundo.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français	Espagnol
à sens unique loc adj	(à un seul sens de circulation)	de sentido único loc adj
de una sola dirección loc adj
(formal)	unidireccional adj mf
Ne prends pas par là, tu vois bien que c'est à sens unique !
à sens unique loc adj	figuré (dirigé dans un seul sens) (amor, relación)	no correspondido loc adj
(conversación, negociación)	unilateral adj mf
Julie en avait assez de cette relation à sens unique.
Je ne supporte pas les conversations à sens unique.
à sens unique loc adj	figuré (match : inégal)	desigual adj mf
injusto adj
Comme on pouvait s'y attendre, ce fut un match à sens unique et les Parisiens ont gagné 7-0.
à usage unique loc adj	(à n'utiliser qu'une seule fois)	de un solo uso loc adj
J'ai commandé une boîte d'abaisse-langue à usage unique.
à voie unique loc adv	(à une seule voie)	de una sola dirección loc adj
(AR)	de una sola mano loc adj
(AmL)	de una sola vía loc adj
de sentido único loc adj
C'est un pont à voie unique, chacun passe à son tour.
classe unique nf	(classe mélangeant les niveaux)	clase única nf + adj
Note: Surtout dans les communes rurales.
collège unique nm	France (organisation du système scolaire) (reforma educativa francesa)	colegio único nm + adj
collège unique nm	France (collège électoral en Algérie française) (reforma electoral argelina)	colegio único nm + adj
colegio electoral único nm + loc adj
enfant unique nmf	(enfant sans fratrie)	hijo único, hija única loc nm, loc nf
único hijo, única hija loc nm, loc nf
Les enfants uniques n'ont pas de frère et sœur.
Los hijos únicos no tienen hermanos ni hermanas.
fille unique	hija única loc nom f
fils unique	hijo único loc nom m
le marché unique nm	(UE : libre circulation des biens)	el mercado único loc nom m
Le marché unique est un marché intérieur commun aux pays de l'Union européenne.
la monnaie unique nf	(monnaie : euro)	la moneda única loc nom f
occasion unique nf	(occasion à saisir)	ocasión única nf + adj
oportunidad única nf + adj
pensée unique nf	(uniformisation de la pensée)	pensamiento único loc nom m
Les médias se doivent de combattre la pensée unique.
pièce unique nf	(chose très rare)	pieza única nf + adj
plat unique nm	(mets de repas sans entrée)	plato único nm + adj
sens unique nm	(voie à un seul sens de circulation)	sentido único nm + adj
La rue dans laquelle nous habitons est à sens unique.
seul et unique loc adj	(rien que lui)	primero y único loc adj
único como nadie más loc adj
taille unique nf	(taille en recouvrant plusieurs)	talla única nf + adj
unique en son genre loc adj	(singulier)	único en su especie loc adj
usage unique nm	(fait de n'utiliser [qch] qu'une seule fois)	uso único nm + adj
voie à sens unique nf	(voie à un seul sens de circulation)	vía de sentido único, vía de un solo sentido nf + loc adj
carretera de sentido único, carretera de un solo sentido nf + loc adj
Les bretelles d'autoroutes sont des voies à sens unique.