- Voir également :
- - trier
  - triste
  - tromper
  - trop
  - trottoir
  - trou
  - trouver
  - truc
  - un
  - une
  - usage
  - usine
  - utiliser
  - vacances
  - vague
  - vaisselle
  - valeur
  - valider
  - valise
  - valoir
  - vécu
- Recherches récentes :
- Voir tout

unique

[ynik]

Conjugaison [FR] | Coniugatore [IT] | en contexte | images

Inflections of 'unique' (adj): f: unique, mpl: uniques, fpl: uniques

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

Principales traductions
Français	Italien
uniqueFrom the English "unique" adj	unico agg
C'est une situation unique. Nous n'avons jamais vu ça.
È una situazione unica. Non abbiamo mai visto niente del genere.
uniqueFrom the English "unique" adj	unico agg
Ces peintures rupestres sont uniques : il n'en existe nulle part ailleurs.
Queste pitture rupestri sono uniche, non è stato trovato niente del genere in nessun altro posto del mondo.
unique, extraordinaireFrom the English "nonrecurring" adj,adj	isolato, unico agg
unique, exceptionnel, exceptionnelleFrom the English "extra special" adj,adj	assolutamente unico agg
specialissimo agg
unique, exceptionnel, exceptionnelle, on n'en fait plus des comme toiFrom the English "one in a million" adj,adj	(figurato: persona speciale)	uno su mille, uno su un milione
Ti amo tantissimo, come te ce n'è uno su un milione!
unique, unique en son genreFrom the English "one of a kind" adj,loc adj	(personne ou objet)	unico nel suo genere, unico agg
Mia zia è unica nel suo genere: non esiste un'altra persona come lei.
unique, unique en son genreFrom the English "one-of-a-kind" adj,loc adj	(personne ou objet)	unico nel suo genere loc agg
C'est un bijou unique, entièrement fait à la main.
Questo è un oggetto d'artigianato, un gioiello unico nel suo genere.
uniqueFrom the English "once-in-a-lifetime" adj	capitare solo una volta nella vita vi
I fratelli pensavano che il viaggio intorno al mondo fosse un'opportunità che capitava solo una volta nella vita.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Italien
uniqueFrom the English "only" adj	(sans frère ni sœur)	unico agg
Elle était fille unique.
Era figlia unica.
uniqueFrom the English "solus" adj	solo agg
da solo loc agg
in esclusiva loc agg
isolé, unique, rareFrom the English "isolated" adj,adj	(evento)	isolato, sporadico agg
Quelques cambriolages isolés ont rendu les résidents du coin nerveux.
Alcuni furti isolati hanno agitato gli abitanti della zona.
seul, uniqueFrom the English "only" adj,adj	solo avv
unico agg
La seule sorte de jeans à porter de nos jours est le jean à taille basse.
Oggigiorno si indossano solo jeans a vita bassa.
exceptionnel, exceptionnelle, unique, ponctuel, ponctuelleFrom the English "one-shot" adj,loc adj,adj	irripetibile agg
enfant issu d'une grossesse simple, uniqueFrom the English "singleton" nm	(di neonato, senza gemelli)	figlio singolo nm
exceptionnel, exceptionnelle, unique, ponctuel, ponctuelleFrom the English "one-off" adj,adj,adj	(per una volta soltanto)	unico, singolo, solo, irripetibile agg
una tantum loc agg
J'ai eu la chance exceptionnelle d'entendre Sixto Rodriguez chanter.
Ho avuto un'occasione unica di sentire cantare Sixto Rodriguez.
seul, uniqueFrom the English "sole" adj	unico, solo agg
Le chocolat est mon seul (or: unique) plaisir dans la vie. Le fils de Nancy est l'unique bénéficiaire de son testament.
La cioccolata è il mio unico piacere nella vita. Il figlio di Nancy è il solo beneficiario del suo testamento.
seul, uniqueFrom the English "only" adj	unico, solo agg
C'était la seule fille de la classe avec les cheveux roux.
Era l'unica della classe con i capelli rossi.
universel, universelle, générique, unique, identique pour tousFrom the English "one size fits all" adj,adj	uguale per tutti loc agg
adatto a tutti loc agg