VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/ballon

⇱ ballon - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

ballon

Ecouter:
 [balɔ̃]

Inflections of 'ballon' (nm): mpl: ballons
  • WordReference
  • WR Reverse (20)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
ballon nm(matériel sportif sphérique)balón nm
pelota nf
Le rugby et le volley n'utilisent pas les mêmes ballons.
El rugby y el voleibol no se juegan con el mismo balón.
ballon nm(baudruche)globo nm
(CO, CR, HN, VE)bomba nf
Les enfants apprécient les lâchers de ballons.
Los niños disfrutan cuando sueltan los globos.
ballon nm(aérostat)globo nm
globo aerostático nm + adj
Le ballon est un moyen paisible de voler.
El globo es una forma tranquila de volar.
ballon,
verre ballon nm		(verre à vin)copa globo nf + adj inv
Note: Copa de forma esférica y tallo generalmente corto, usada para servir vino y ciertos licores.
Si tu vas faire les courses, merci de racheter 6 ballons, s'il te plaît.
Si vas a hacer las compras, por favor trae seis copas globo.
ballon nmpopulaire (contenant du verre) (contenido)copa nf
Qu'est-ce que tu prends, René ? Un ballon de blanc ?
—¿Qué tomas René? ¿Una copa de vino blanco?
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
ballon nm(réservoir)calentador, tanque nm
calentador de agua nm + loc adj
Il n'y a plus d'eau chaude dans le ballon !
¡Ya no hay agua en el calentador!
ballon nm(montagne arrondie) (Geografía)cima redondeada nf + adj
Le ballon des Vosges est célèbre.
ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Desde mi ventana, puedo ver una cima redondeada en el horizonte.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
ballon d'eau chaude nm(chauffe-eau)calentador de agua loc nom m
depósito de agua caliente loc nom m
Pour une famille de 4 personnes, il faut un ballon d'eau chaude de 250 litres.
ballon de baudruche nm(ballon gonflable)globo nm
La salle de réception était remplie de ballons de baudruche multicolores.
ballon de football,
ballon de foot nm		(type de ballon)balón de fútbol, balón de futbol nm + loc adj
pelota de fútbol, pelota de futbol nf + loc adj
(periodístico)esférico nm
ballon de rouge nmfamilier (verre de vin rouge)copa de vino tinto nf + loc adj
ballon de rugby nm(type de ballon)balón de rugby nm + loc adj
jouer au ballon loc v(jouer avec un ballon)jugar a la pelota loc verb
souffler dans le ballon loc vfamilier (passer un test d'alcoolémie) (coloquial)hacerle la alcoholemia a loc verb + prep
hacerle la prueba de alcoholemia a loc verb + prep
À mon retour de boîte de nuit, je me suis fait arrêter par les flics et j'ai soufflé dans le ballon.
Cuando volvía de la disco, me detuvo la policía y me hicieron la alcoholemia.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

ballon

[balÕ] m
1 (para jugar, hacer deporte) balón;
b. de football/de rugby balón de fútbol/de rugby.
2 (aerostato) globo;
b. d'essai globo sonda.
3 fam (de vino) vaso.
4 Quím matraz.
5. b. d'oxygène Med botella de oxígeno.
6. b. d'alcootest globo del alcoholímetro.
7. b. d'eau chaude calentador de agua
'ballon' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ballon" :

balle brossée / ballon, tir brossé
ballon
ballon d'eau chaude
ballon prisonnier/balle au prisonnier
ce type pourrait manger un ballon
Cloche (= ballon)
coller au ballon (argot)
contrôler le ballon de/avec la main
épervier-ballon (jeu)
Shooter dans le ballon (foot)
souffler dans le ballon
balle / ballon - forum Français Seulement
ballon d'oxygene - forum Français Seulement
comme un ballon du Louvre - forum Français Seulement
détourner le ballon - forum Français Seulement
être très rapide sur le ballon - forum Français Seulement
gant / ballon - prononciation - forum Français Seulement
gonfler le ballon / faire gonfler le ballon - forum Français Seulement
Il a encaissé un coup de ballon au ventre - forum Français Seulement
le ballon part en cloche - forum Français Seulement
relâcher / lâcher / laisser tomber le ballon - forum Français Seulement
taper/shooter dans le ballon/la balle - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ballon'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.