VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/gouffre

⇱ gouffre - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

gouffre

Ecouter:
 [gufʀ]

Inflections of 'gouffre' (nm): mpl: gouffres
  • WordReference
  • WR Reverse (15)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
gouffre nmgéologie (précipice)sima nf
Le gouffre de Padirac est très connu.
La sima de Padirac es muy conocida.
gouffre nmfamilier (gros mangeur) (coloquial)comilón, comilona nm, nf
(coloquial)tragón, tragona nm, nf
(coloquial)tragaldabas nm, nf
Pierrot à table, c'est un gouffre. Il faut voir ce qu'il avale !
Pierrot es un comilón: ¡hay que ver lo que traga!
gouffre nmfiguré (chose dispendieuse)carísimo, costosísimo adj
L'entretien de cette voiture est un vrai gouffre !
¡El mantenimiento de este coche es carísimo!
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
gouffre nmlittéraire (chose aux limites inconnues) (literario)abismo, precipicio nm
Sa défaite l'a plongé dans le gouffre de la honte.
Su fracaso lo sumió en el abismo de la vergüenza.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
au bord du gouffre loc advfiguré (proche du désastre)al borde del precipicio, al borde del abismo loc adv
al borde del desastre loc adv
au bord du gouffre loc advfiguré (frôler une catastrophe)estar al borde del precipicio, estar al borde del abismo vi + loc adv
estar al borde del desastre vi + loc adv
Gérard a perdu son travail, a été plaqué par sa femme et va bientôt perdre sa maison, il est au bord du gouffre.
Gérard perdió su empleo; su mujer lo mandó a volar y pronto va a perder su casa: está al borde del precipicio.
gouffre abyssal nm(gouffre au fond inconnu)fosa abismal nf + adj mf
fosa sin fondo nf + loc adj
gouffre énergétique nmpéjoratif, figuré (dépense énorme d'énergie)gasto desmesurado energético nm + loc adj
consumo desmesurado de energía nm + loc adj
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

gouffre

[gufr] m
1 (agujero) abismo, precipicio;
être au bord du g. estar en peligro.
2 fig pozo sin fondo, ruina
'gouffre' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.