VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/oblige

⇱ oblige - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

oblige


Inflections of 'obligé' (adj): f: obligée, mpl: obligés, fpl: obligées
Du verbe obliger: (⇒ conjuguer)
oblige est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
obligé est:
un participe passé
  • WordReference
  • WR Reverse (8)
Sur cette page : oblige, obligé, obliger

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
[qch] oblige expr(en raison de [qch])debido a, a causa de loc prep
en razón de loc prep
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
obligé de faire [qch] loc adj(avoir une obligation)obligado a adj + prep
forzado a adj + prep
Je suis obligé d'aller à l'école.
Estoy obligado a ir a la escuela.
Me veo forzado a ir a la escuela.
obligé adj(commandé par une nécessité)obligado/a, obligatorio/a adj
(necesario)indispensable adj mf
forzoso/a adj
C'est une conséquence obligée de cette rencontre. Avant de se marier, le coiffeur est un passage obligé.
Es una consecuencia obligada de ese encuentro. Antes de casarse, el salón de belleza es una parada obligatoria.
obligé adjfamilier (il ne peut en être autrement)fijo/a adj
inevitable adj mf
(ES: coloquial)impepinable adj mf
Mon frère est le meilleur. Il va gagner, c'est obligé !
obligé,
obligée nm, nf		soutenu (personne devant un service à une autre)estar en deuda con alguien v cop + loc prep
Mes amis canadiens m'ont beaucoup aidé, je suis leur obligé.
Mis amigos canadienses me ayudaron mucho; estoy en deuda con ellos.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
obliger [qqn] à faire [qch] loc v(forcer à faire [qch])obligar a alguien a hacer algo vtr + prep
Le maître a obligé l'élève turbulente à ramasser tous les papiers par terre.
El maestro obligó a la alumna desobediente a recoger todos los exámenes del suelo.
obliger⇒ vtrvieilli (être reconnaissant)complacer a alguien vtr + prep
(formal)obsequiar a vtr + prep
Vous m'avez obligée en me rendant ce service.
Usted me complació al hacerme este favor.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
obligé | |
FrançaisEspagnol
être obligé de [qch] à [qqn] loc v(être reconnaissant de [qch] à [qqn]) (formal)sentirse en deuda hacia alguien por algo loc verb
estar en deuda con alguien por algo loc verb
Je vous suis obligée d'avoir bien voulu reconsidérer ma candidature.
passage obligé nm(chose obligatoire)paso obligado nm + adj
obligatorio adj
Le pédiluve est un passage obligé à la piscine.
se croire obligé de faire [qch] loc v pron(penser devoir faire [qch])sentirse en la obligación de [+ infinitivo], sentirse obligado a [+ infinitivo] loc verb + prep
verse en la obligación de [+ infinitivo], verse obligado a [+ infinitivo] loc verb + prep
se sentir obligé de faire [qch] loc v pron + prép(penser devoir faire [qch])sentirse obligado a hacer algo loc verb
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

obligé, e

[ƆbliƷe]
Iadj agradecido(a).
IIm, ƒ servidor(a)
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

obliger

[ƆbliƷe] vtr
1 (forzar) obligar;
être obligé de faire qqch tener que hacer algo;
o. qqn à obligar a alguien a.
2 (servir) complacer.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■s'obliger

vpr obligarse (à, a). Se conjuga como manger
'oblige' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "oblige" :

avril oblige / clientèle oblige / xxx oblige... (obliger)
en être obligé
être obligé
Je vous serais obligé de me faire savoir
je vous suis (être) obligé
N´est pas obligé (obliger)
Passage obligé...
qui s'y oblige
votre obligé
efficacité des traitements oblige - forum Français Seulement
être obligé / devoir - forum Français Seulement
j'y suis obligé - forum Français Seulement
je vous sais/saurais gré / je vous suis/serais reconnaissant - savoir gré / être reconnaissant, obligé, etc. - forum Français Seulement
la confrontation de X et Y oblige pourtant à en faire une unité - forum Français Seulement
Le premier platane, il était pour elle, obligé - forum Français Seulement
m'a obligé(e) - forum Français Seulement
nécessité à l’écrit oblige - forum Français Seulement
obliger à/de / être obligé de - préposition - forum Français Seulement
se voir obligé à/de + infinitif - forum Français Seulement
tenu / requis / astreint / obligé - forum Français Seulement
un passage obligé - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'oblige'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.