VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/oblige

⇱ oblige - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

oblige


Inflections of 'obligé' (adj): f: obligée, mpl: obligés, fpl: obligées
Du verbe obliger: (⇒ conjuguer)
oblige est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
obligé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (25)
Sur cette page : oblige, obligé, obliger

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
[qch] oblige expr(en raison de [qch]) (absolute necessity)[sth] dictates expr
because of conj
Crise oblige, les Français doivent se serrer la ceinture.
Il n'y avait quasiment personne au bureau aujourd'hui, vacances obligent.
The crisis dictates that the French people must tighten their belts.
There's almost no one in the office today because of holidays.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
obligé de faire [qch] loc adj(avoir une obligation)have to do [sth]⇒ v aux
must do [sth] v expr
(formal)obliged to do [sth] expr
(colloquial)(have) got to do [sth] v expr
Je suis obligé d'aller à l'école.
I have to go to school.
obligé adj(commandé par une nécessité)necessary adj
required adj
C'est une conséquence obligée de cette rencontre. Avant de se marier, le coiffeur est un passage obligé.
It is a necessary consequence of this meeting.
Before getting married, the hairdresser is a required stop.
obligé adjfamilier (il ne peut en être autrement)inevitable adj
Mon frère est le meilleur. Il va gagner, c'est obligé !
My brother is the best. He'll win; it's inevitable!
obligé,
obligée nm, nf		soutenu (personne devant un service à une autre)in [sb]'s debt expr
obliged to [sb] adj
Mes amis canadiens m'ont beaucoup aidé, je suis leur obligé.
My Canadian friends have helped me so much; I am in their debt.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
obliger [qqn] à faire [qch] loc v(forcer à faire [qch])make [sb] do [sth] v expr
(stronger)force [sb] to do [sth], compel [sb] to do [sth] v expr
(formal)oblige [sb] to do [sth] v expr
(formal)obligate [sb] to do [sth] v expr
Le maître a obligé l'élève turbulente à ramasser tous les papiers par terre.
The teacher made the disruptive pupil pick up all the pieces of paper from the floor.
obliger⇒ vtrvieilli (être reconnaissant)help⇒ vtr
(dated)oblige
(informal)help out vtr phrasal sep
(informal)do [sb] a good turn v expr
Vous m'avez obligée en me rendant ce service.
You really helped me by doing me that favour.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Your help obliged us greatly; we were most obliged.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
oblige | obligé |
FrançaisAnglais
noblesse oblige loc adv(conformément à sa réputation) (Gallicism)noblesse oblige expr
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "oblige" :

à l’image du marketing qui en fait partout un obligé
Bien obligé, sinon je reçois des baffes
C'est un passage obligé !
centenaire oblige
cheminement oblige
concession oblige à la vie moderne
conflits meurtriers l’ont obligé à concrétiser ce lien
crise oblige
cru obligé
en faveur de celui qui s'oblige et contre celui qui stipule
EN: Je serai peut-être obligé de - grammaire
Es-tu obligé de lancer
Été oblige, ...
être obligé de
FR: être obligé - passé composé - grammaire
FR: Il l'oblige à faire X - grammaire
FR: Je serai obligé d'en porter - grammaire
FR: obligé - accord - grammaire
FR: obliger à / être obligé de - grammaire
FR: rien n'oblige à ce qu'il soit adressé - grammaire
FR: se voir obligé - grammaire
FR: y être obligé / être obligé de + infinitif - préposition - grammaire
Happy to oblige
I could oblige in that regard
il a obligé la Cour à y vivre
Il est obligé d'ouvrir les fenêtres
J'ai été obligé
Je m'empresse de rire de tout de peur d'etre oblige d'en ple
Je me presse de rire de tout de peur d'être obligé d'en pleurer
Je ne suis obligé de rien envers toi
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'oblige'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.