|
|
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Principales traductions | | Français | Italien | garce,
salope,
connasseFrom the English "bitch" nf,nf,nf | (très familier) (volgare, offensivo) | stronza, troia nf | | Ma voisine est une vraie garce. | | La mia vicina è proprio una stronza. | chatte,
con,
conne,
crétin,
crétine,
connard,
connasseFrom the English "twat" nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (vulgaire : sexe féminin) (offensivo) | idiota, imbecille nmf | | (volgare, offensivo) | testa di cazzo nf | | Non dire fesserie, idiota! | salaud,
connard,
connasse,
sac à merde,
enculé,
enculéeFrom the English "shit" nm,nm, nf,nmf,nm, nf | (très familier) (volgare) | pezzo di merda, stronzo nm | | (volgare) | testa di cazzo, merda, brutta merda nf | | Espèce de salaud ! Comment t'as pu faire ça ? | | Che pezzo di merda! Come hai potuto fare una cosa del genere? | salope,
garce,
connasseFrom the English "bitch" nf,nf,nf | (vulgaire, injurieux : femme facile) (volgare, offensivo) | str***a nf | | Eve ha ricevuto una punizione per aver dato della "str***a" a una persona. | connard,
connasse,
salaudFrom the English "bastard" nm, nf,nm | (vulgaire) (offensivo) | bastardo nm | | (volgare, offensivo) | stronzo nm | | Notre patron est un vrai connard. | | Il nostro capo è un vero bastardo. | connard,
connasseFrom the English "sod" nm, nf | (très familier, vulgaire) (volgare: persona) | stronzo nm | | « Connard ! » a hurlé Janice, lorsque son frère a renversé un seau d'eau froide sur elle pendant qu'elle prenait un bain de soleil. | | "Stronzo!" Urlò Janice quando suo fratello le gettò un secchio di acqua fredda addosso mentre prendeva il sole. | enculé,
enculée,
connard,
connasseFrom the English "fucker" nm, nf,nm, nf | (vulgaire) (volgare, offensivo) | stronzo, pezzo di merda nm | | Cet enculé a volé mes clés de bagnole ! | | Quello stronzo mi ha fregato le chiavi della macchina! | connard,
connasse,
enflure,
ordure,
raclure,
con,
conneFrom the English "fuckhead" nm, nf,nf,nm, nf | (vulgaire : méprisable) (volgare, offensivo) | testa di cazzo nf | | (volgare, offensivo) | stronzo, coglione nm | | Chi è la testa di cazzo che è andata addosso al mio camion? | connard,
connasse,
enflure,
ordure,
raclure,
con,
blaireauFrom the English "dickhead" nm, nf,nf,nm, nf,nm | (vulgaire : méprisable) (offensivo, volgare) | testa di cazzo nf | | Il y a un con qui s'est garé sur ma place. | | Qualche testa di cazzo ha parcheggiato sul mio posto. | connard,
connasse,
ordure,
raclure,
enflure,
salaudFrom the English "shithead" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (vulgaire) (volgare, offensivo) | stronzo, pezzo di merda nm | | (volgare, offensivo) | testa di cazzo nf | | In realtà Harry pensava che il suo capo fosse uno stronzo. | ordure,
pourriture,
enflure,
salaud,
connard,
connasseFrom the English "scumbag" nf,nm,nm, nf | (familier) (spregiativo, offensivo) | rifiuto della società, reietto nm | | (spregiativo, offensivo) | canaglia, feccia nf | | (volgare, offensivo) | stronzo, cazzone nm | | Hugh est beau mais c'est une enflure. | | Hugh è di bell'aspetto, ma è un reietto. | gros con,
grosse conne,
trou du cul,
trouduc,
connard,
connasseFrom the English "douchebag" nm, nf,nm,nm, nf | (vulgaire) (volgare) | stronzo, pezzo di merda nm | | Après son comportement odieux à la fête, tout le monde s'est dit que Matt était un gros con. | | Dopo il suo pessimo comportamento alla festa tutti consideravano Matt uno stronzo. | connard,
connasse,
enculé,
enculéeFrom the English "fuck face" nm, nf,nm, nf | (très familier) (volgare, offensivo) | faccia di merda, faccia da culo, faccia di culo nf | | (volgare, offensivo, gergale) | faccia da cazzo nf | | C'est quoi, ton problème, connard ? | | Che problema hai, faccia di merda? | connard,
connasse,
sale con,
sale conne,
gros con,
grosse conne,
trouducFrom the English "piece of shit" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm | (vulgaire : personne) (volgare, offensivo) | stronzo nm | | (volgare, offensivo) | pezzo di merda nm | | Pourquoi est-ce que je dois accepter ce connard dans mon groupe ? | | Perché devo accettare quello stronzo nel mio gruppo? | connard,
connasseFrom the English "ass-wipe" nm, nf | (vulgaire, insultant) (figurato, volgare, offensivo: persona) | rompicoglioni, rompipalle nm | | (figurato, volgare, offensivo: persona) | pigna in culo nf | crétin,
crétine,
abruti,
abrutie,
connard,
connasseFrom the English "fuckwit" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (familier : bête) | idiota, demente nm | | (volgare) | coglione nm | connard,
connasse,
enflure,
ordure,
raclure,
con,
conne,
blaireauFrom the English "dick" nm, nf,nf,nm, nf,nm | (vulgaire : méprisable) (volgare, offensivo) | stronzo, coglione, cazzone nm | | (volgare, offensivo) | testa di cazzo nf | | Quel connard d'être parti sans avoir payé sa part. | | Quello lì è proprio uno stronzo, se n'è andato senza pagare la sua parte di conto. | trou du cul,
trouduc,
connard,
connasse,
enfoiré,
enfoiréeFrom the English "asshole" nm,nm, nf,nm, nf | (vulgaire : personne) (volgare) | stronzo, pezzo di merda nm | | L'ex-petit ami d'Elise est un trou du cul. | | L'ex ragazzo di Erin è uno stronzo. | enculé,
enculé,
connard,
connasseFrom the English "fucker" nm, nf,nm, nf | (vulgaire) (volgare, offensivo) | stronzo, pezzo di merda nm | conne,
connasse,
peau de vacheFrom the English "cow" nf,nf | (familier, insultant : femme méchante) (offensivo) | strega, megera nf | | Je n'aime pas ma nouvelle prof. C'est une vraie conne. | | Odio la mia nuova insegnante, è proprio una strega! | trou du cul,
connard,
connasseFrom the English "cock" nm,nm, nf | (vulgaire : insulte) (volgare) | cazzone, stronzo nm | | (volgare) | testa di cazzo nf | | Ce type est un vrai trou du cul. | | Quel tipo è proprio un cazzone. | connard,
connasse,
enflure,
ordure,
raclure,
con,
conneFrom the English "jerk" nm, nf,nf,nm, nf | (vulgaire : méprisable) (spregiativo) | idiota, cretino nm | | (informale) | rompiscatole nm | | Dan ha deciso di non essere più amico di Ben perché era un cretino. |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Italien | connard,
connasse,
enflure,
ordure,
raclure,
con,
conne,
blaireauFrom the English "prick" nm, nf,nf,nm, nf,nm | (vulgaire : méprisable) (volgare, offensivo) | cazzone, coglione nm | | Neil dit sans cesse des horreurs, c'est un vrai connard ! | | Neil fa sempre commenti offensivi: è proprio un coglione! |
|
|
