|
|
finances
Inflections of ' finance' ( nf): fpl: finances
- Du verbe financer: (⇒ conjuguer)
- finances est:
- 2e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 2e personne du singulier du présent du subjonctif
- financés est:
- un participe passé (pluriel)
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Principales traductions | | Français | Italien | | financeFrom the English "finance" nf | finanza nf | | Ryan a étudié la finance et la comptabilité à l'école. | | Ryan ha studiato finanza e contabilità a scuola. | | financéFrom the English "funded" adj | sovvenzionato, finanziato agg | | L'università offre alcuni posti sovvenzionati agli studenti che intraprendono i corsi post laurea. | sponsorisé,
parrainé,
financé,
subventionnéFrom the English "sponsored" adj,adj,adj,adj | (club, événement...) | sponsorizzato, finanziato agg | | La fondazione ha organizzato una cena sponsorizzata allo scopo di raccogliere fondi per la ricerca sul cancro. |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Italien | investissements boursiers,
opérations boursières,
finance,
spéculationFrom the English "trading" nmpl,nfpl,nf,nf | intermediazione finanziaria nf | | (finanza) | trading nm | | Dave decise di fare una carriera nell'intermediazione finanziaria. |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Principales traductions | | Français | Italien | | financerFrom the English "finance"⇒ vtr | finanziare⇒ vtr | | Erin a financé l'achat de sa nouvelle voiture avec l'aide de sa banque. | | Erin ha finanziato l'acquisto di un'auto nuova tramite un prestito bancario. | | financerFrom the English "finance" vtr | finanziare⇒ vtr | | La société a financé une énorme campagne de diffamation à l'encontre d'un concurrent. | | L'azienda ha finanziato una grande campagna denigratoria contro un concorrente. | | financerFrom the English "provide money for" vtr | finanziare⇒ vtr | | spesare⇒ vtr | | Mes parents ont financé mes études à l'étranger. | | Per i miei studi all'estero mi hanno finanziato i miei. | | financerFrom the English "bankroll" vtr | finanziare [qlcs], foraggiare [qlcs] vtr | | financerFrom the English "grubstake" vtr | prestare denaro a un'azienda in cambio di una percentuale sul profitto vtr | | financerFrom the English "fund" vtr | finanziare⇒ vtr | | sovvenzionare⇒ vtr | | Le groupe d'intérêt a financé la campagne de l'homme politique. | | Il gruppo di interesse ha finanziato la campagna del politico. | financer,
payerFrom the English "put yourself through" vtr | (ses études,...) | pagarsi [qlcs], finanziarsi [qlcs] vtr | | James lavorava in un fast food due giorni alla settimana per pagarsi il college. | pourvoir [qch] de capital,
fournir du capital à [qch],
financerFrom the English "capitalize" loc v,vtr | (finanza) | capitalizzare [qlcs] vtr | | Un investisseur anonyme a fourni du capital au projet. | | Un investitore anonimo ha capitalizzato il progetto. |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Italien | investir dans,
financerFrom the English "stake" vi + prép,vtr | finanziare⇒ vtr | | sostenere economicamente vtr | | Je vais investir dans ta nouvelle entreprise. | | Finanzierò la tua nuova impresa commerciale. | donner [qch] à [qqn],
financer,
subventionnerFrom the English "endow" vtr + prép,vtr | (de l'argent) | finanziare⇒ vtr | | sovvenzionare⇒ vtr | | sostenere⇒ vtr | | L'ancien élève a donné 150 000 euros à son université. | | L'ex alunno ha finanziato l'università con 100.000 £. |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Principales traductions | | Français | Italien | | financesFrom the English "finance" nfpl | (d'une entreprise) (situazione economica) | finanze nfpl | | Les finances de la société étaient au plus mal. | | Le finanze dell'azienda erano in pessimo stato. | | financesFrom the English "finance" nfpl | (d'une personne) | finanze nfpl | | situazione finanziaria nf | | J'aimerais m'acheter une nouvelle voiture, mais mes finances ne me le permettent pas pour le moment. | | Mi piacerebbe comprare un'auto nuova, ma la mia situazione finanziaria non me lo permette al momento. | service financier,
financesFrom the English "finance" nm,nfpl | (dans une entreprise) | ufficio contabilità nm | | (ufficio) | contabilità nf | | La commission a soumis l'idée du projet au service financier afin de savoir si son financement était envisageable. | | La dirigenza ha mandato la bozza di progetto alla contabilità per vedere se i fondi erano disponibili. | budget du ménage,
financesFrom the English "finance" nm,nfpl | (dans une famille) | bilancio familiare nm | | finanze familiari nfpl | | Karen se chargeait du budget du ménage. | | Karen si occupava delle finanze familiari. | fonds,
financesFrom the English "bankroll" nmpl,nfpl | contante, denaro liquido nm | | soldi, contanti nmpl | finances,
caissesFrom the English "exchequer" nfpl | (d'un État) | erario nm | aspects financiers,
aspects économiques,
aspects matériels,
finances,
questions d'argentFrom the English "money matter" nmpl,nfpl,nfpl | questioni finanziarie nfpl | | questioni di soldi nfpl |
'finances' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
|
|
