|
|
forfait
Ecouter:
[fɔʀfɛ]
Inflections of ' forfait' ( nm): mpl: forfaits
- Du verbe forfaire: (⇒ conjuguer)
- forfait est:
- un participe passé
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026: | Principales traductions | | Français | Italien | | forfait nm | (montant, coût fixe) | forfait nm | | prezzo fissato, prezzo concordato nm | | Les cadres sont souvent payés au forfait indépendamment des heures travaillées. | forfait,
forfait téléphonique nm | (Téléphonie : prix fixe des communications) | piano, piano telefonico nm | | Et toi, tu as quoi comme forfait ? Tu en es content ? Mon forfait inclut 2 heures d'appel et des SMS illimités. | | forfait nm | (prix de plusieurs prestations) (insieme) | pacchetto nm | | Le petit déjeuner était inclus dans son forfait. | | forfait nm | (absence non prévue) | forfait nm | | assenza imprevista nf | | Ce sportif s'est qualifié grâce au forfait de son adversaire. | | forfait nm | littéraire (crime) | crimine, reato nm | | Ce criminel a fini par avouer son forfait aux enquêteurs. |
Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Italien | | forfait adj | (incapable de jouer) | assente agg | | dare forfait, dichiarare forfait vtr | | Du fait de sa blessure, le joueur français sera malheureusement forfait pour Wimbledon. |
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Principales traductions | | Français | Italien | | forfaitFrom the English "flat rate" nm | tariffa unica, tariffa forfettaria, tariffa a forfait, tariffa flat nf | | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La mia ditta ha un contratto con uno spedizioniere per cui paga una tariffa forfettaria per qualsiasi cosa spedisca, lettera o pacco che sia. | | forfaitFrom the English "package deal" nm | pacchetto offerta nm | | forfaitFrom the English "package price" nm | prezzo tutto incluso nm | | Questo e il prezzo tutto incluso, quindi comprende anche i costi di spedizione. | | forfaitFrom the English "flat fee" nm | tariffa fissa, tariffa a forfait, tariffa flat nf | | prezzo fisso, prezzo a forfait, prezzo forfettario nm | | Elle payait un forfait de 50 $ par mois pour son téléphone. | | Pagava una tariffa fissa di $50 al mese per la bolletta del telefono. | | forfaitFrom the English "transfer ticket" nm | (USA: trasporto pubblico) | biglietto per cambiare mezzo | | forfaitFrom the English "forfeit" nm | (Sports) (gioco) | penalità nf |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Italien | | forfaitFrom the English "default" nm | (Sports) | abbandono nm | | forfait nm | | Le forfait du joueur voulait dire que son adversaire avait gagné. | | L'abbandono da parte della giocatrice ha significato la vittoria dell'avversaria. | plan,
a pension/retirement plan : un régime de retraite,
offre,
forfaitFrom the English "plan" nm,nm,nf,nm | (programme) (programma pensionistico) | piano, programma nm | | NEW: Peut-être devrais tu te renseigner auprès de ta banque pour ouvrir un plan d'épargne. | | Partecipa ad un piano di pensionamento. | crime,
forfaitFrom the English "felony" nm | (diritto penale) | reato nm | | Jerry ne parvenait pas à trouver un emploi car il avait été reconnu coupable de crime. | | Jerry non riusciva a trovare un lavoro perché aveva sulle spalle una condanna per un reato. | abandon,
forfaitFrom the English "withdrawal" nm | (Sports) | ritiro, abbandono nm | | Audrey a gagné le tournoi par forfait, suite à l'abandon de son adversaire. | | Audrey vinse il torneo a tavolino, dopo l'abbandono del suo avversario. |
|
|
