- Voir également :
- - fille
  - film
  - fils
  - fin
  - finalement
  - flèche
  - fleuve
  - flou
  - foi
  - foire
  - fois
  - fonction
  - fond
  - fondre
  - forcément
  - forfait
  - formidable
  - fort
  - fossé
  - fou
  - fouiller
- Recherches récentes :
- Voir tout

fois

[fwa]

Conjugaison [FR] | Coniugatore [IT] | en contexte | images

Inflections of 'foi' (nf): fpl: fois
Inflections of 'fois' (nf): pl: fois

Sur cette page : fois, foi

Principales traductions
Français	Italien
fois nf	(marque la réitération) (nel tempo)	volta nf
Prendre ce médicament trois fois par jour.
fois nf	(marque la multiplication) (moltiplicazioni)	per prep
Trois fois cinq font quinze.
fois nf	(marque l'intensité)	volta nf
Pierre mange deux fois plus que sa sœur.
fois nf	(le moment d'un événement)	volta nf
Nous l'inviterons une autre fois.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français	Italien
foi nf	(croyance religieuse) (religiosa)	fede nf
Sa foi le réconforte dans ses malheurs.
foi nf	(confiance) (formale)	fede nf
fiducia nf
Le professeur a une foi totale en les possibilités de son élève.
foi nf	figuré (adhésion) (adesione a ideale)	fede nf
Sa foi en son parti politique est totale.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

Sur cette page : fois, foi

Principales traductions
Français	Italien
foisFrom the English "time" nf	(occasion)	volta nf
Nous avons mangé là-bas trois fois.
Abbiamo mangiato lì tre volte.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Italien
foisFrom the English "time" nf	(multiplication) (moltiplicazioni)	per prep
Trois fois deux égal six.
Tre per due fa sei.
fois, parFrom the English "by" nf,prép	(multiplication)	per prep
Deux fois quatre égal huit.
Due per quattro fa otto.
occasion, foisFrom the English "occasion" nf,nf	occasione nf
John è arrivato tardi al lavoro in diverse occasioni.
versement (partiel), tranche, mensualité, foisFrom the English "installment" nm,nf,nf,nf	(finanza)	rata nf
Le prêt sera remboursé en quatre versements égaux.
Il prestito verrà ripagato in quattro rate uguali.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français	Italien
foiFrom the English "religious belief" nf	fede religiosa nf
La mia fede religiosa mi vieta di mangiare maiale.
foi, croyanceFrom the English "faith" nf,nf	fede nf
Sa foi en Dieu lui permettait de croire au paradis.
La sua fede in Dio lo portava a credere nel paradiso.
foiFrom the English "belief" nf	(religion)	fede nf
Sa foi en Dieu était forte.
Aveva una profonda fede in Dio.