- Voir également :
- - hors
  - hôtel
  - ici
  - idée
  - il
  - image
  - immeuble
  - important
  - imposer
  - incontournable
  - information
  - inquiet
  - inscrire
  - installer
  - interdire
  - interdit
  - issue
  - jamais
  - je
  - jeter
  - jeu
- Recherches récentes :
- Voir tout

indiscret

[ɛ̃diskʀɛ, ɛt]

Conjugaison [FR] | Coniugatore [IT] | en contexte | images

Inflections of 'indiscret' (adj): f: indiscrète, mpl: indiscrets, fpl: indiscrètes

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

Principales traductions
Français	Italien
indiscret, importun, gênantFrom the English "intrusive" adj	importuno, indiscreto agg
invadente, inopportuno agg
(informale)	impiccione agg
La journaliste fouineuse a posé des questions indiscrètes à son sujet.
La giornalista ficcanaso fece domande indiscrete al suo soggetto.
indiscret, indiscrète, fouineur, fouineuse, fureteur, fureteuseFrom the English "prying" adj,adj,adj	indiscreto, impiccione, ficcanaso agg
Ne parle pas de tes affaires personnelles quand des yeux indiscrets regardent.
Non discutere dei tuoi affari personali in presenza di gente impicciona.
indiscret, indiscrète, personne qui écoute aux portesFrom the English "eavesdropper" nm, nf,nf	chi origlia, chi ascolta le conversazioni altrui nm
spione nm
A Marcia piace sempre sapere quello che pensano le altre persone e per questo è spesso una che ascolta le conversazioni altrui.
indiscret, indiscrète, fouineur, fouineuseFrom the English "prier" nm, nf,nm, nf	ficcanaso, indiscreto nm
persona invadente nf
envahissant, indiscret, indiscrèteFrom the English "invasive" adj,adj	invadente agg
L'intervista è iniziata con una serie di domande molto invadenti.
curieux, curieuse, fouineur, fouineuse, indiscret, indiscrète, qui fourre son nez partoutFrom the English "nosy" adj,adj,adj,loc adj	ficcanaso, impiccione agg
Paul cercava di tenere i vicini ficcanaso fuori dal suo giardino.
pointu, approfondi, inquisiteur, inquisitrice, indiscret, indiscrèteFrom the English "probing" adj,adj,adj	inquisitorio, indagatore agg
Le sue domande inquisitorie hanno fatto riaffiorare ricordi dolorosi.
qui fourre son nez partout, indiscret, indiscrèteFrom the English "meddlesome" adj,adj	invadente agg
curieux, curieuse, indiscret, indiscrète, inquisiteur, inquisitriceFrom the English "meddling" adj,adj,adj	ingerente agg
L'avvocato ingerente poneva troppe domande.