- Voir également :
- - hier
  - histoire
  - homme
  - honte
  - hors
  - hôtel
  - ici
  - idée
  - il
  - image
  - immeuble
  - important
  - imposer
  - incontournable
  - information
  - inquiet
  - inscrire
  - installer
  - interdire
  - interdit
  - issue
- Recherches récentes :
- Voir tout

immeuble

[imœbl]

Conjugaison [FR] | Coniugatore [IT] | en contexte | images

Inflections of 'immeuble' (nm): mpl: immeubles

Principales traductions
Français	Italien
immeuble nm	(bâtiment d'habitation)	immobile, edificio, palazzo, stabile nm
Il habite un immeuble en ville.
immeuble nm	(bâtiment)	immobile, edificio, stabile nm
Leurs bureaux occupent tout l'immeuble.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Italien
immeuble adj	(Droit : soumis au régime des immeubles) (diritto)	immobile agg
Le notaire récapitule les biens immeubles.
immeuble nm	(Droit : soumis au régime des immeubles) (diritto)	immobile, bene immobile nm
L'inventaire classe ces machines comme immeubles.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

Principales traductions
Français	Italien
immeubleFrom the English "apartment block" nm	palazzo, caseggiato, condominio nm
Douze familles vivent dans mon immeuble.
Nel mio condominio abitano dodici famiglie.
bâtiment, édifice, immeubleFrom the English "building" nm,nm	(de toute sorte)	edificio nm
costruzione nf
fabbricato nm
Ce bâtiment (or: Cet édifice) peut résister à un tremblement de terre.
L'edificio può resistere a un terremoto.
immeuble, bâtimentFrom the English "structure" nm,nm	(edificio)	struttura nf
L'immeuble hébergeait des sociétés au rez-de-chaussée.
La struttura ospitava uffici al pian terreno.
immeuble, condoFrom the English "condo" nm,nm	(en copropriété)	condominio nm
De nombreux vieux bâtiments d'appartements ont été transformés en immeubles (en copropriété).
Un lotto di vecchi palazzi residenziali è stato trasformato in condomini.
immeuble, condominiumFrom the English "condominium" nm,nm	(en copropriété)	condominio nm
palazzo di appartamenti nm
Avant c'était une plage impeccable, mais maintenant elle est remplie d'immeubles.
Questa una volta era una spiaggia incontaminata, ma adesso è piena di condomini.
immeubleFrom the English "tenement" nm	palazzone, complesso di case popolari nm
caseggiato nm
Il a grandi dans un immeuble dans le quartier le plus pauvre de la ville.
È cresciuto in un complesso di case popolari in uno dei quartieri più poveri della città.
immeubleFrom the English "apartment building" nm	condominio, caseggiato nm
palazzo di appartamenti nm
La ville a rasé les immeubles puisqu'ils avaient été condamnés l'année dernière.
Il comune ha fatto demolire i vecchi condomini poiché erano stati dichiarati inagibili l'anno scorso.
immeubleFrom the English "block of flats" nm	condominio nm
Elle habite au troisième étage d'un immeuble.
Viveva al terzo piano di un condominio.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Italien
immeubleFrom the English "block" nm	(grand bâtiment)	palazzo nm
fabbricato nm
Le nouvel immeuble de bureaux est plus haut que les autres bâtiments du voisinage.
Il nuovo palazzo di uffici è più alto degli altri edifici del quartiere.
immeuble, immeuble d'habitation, résidenceFrom the English "apartment complex" nm,nf	complesso residenziale, complesso abitativo nm
Ho appena comprato un appartamento nel nuovo complesso residenziale sulla settima strada.
immeuble, immeuble de standingFrom the English "mansion" nm	palazzo nm
Tom était propriétaire de l'appartement situé à l'étage le plus haut de l'immeuble
Tom possedeva l'appartamento in cima al palazzo.