VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/frit/repas

⇱ repas - Dictionnaire Français-Italien WordReference.com

repas

Ecouter:
 [ʀ(ə)pɑ]

Inflections of 'repas' (nm): pl: repas

Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026:

Principales traductions
FrançaisItalien
repas nm(moment où l'on mange)pasto nm
Le souper est le repas du soir.
repas nm(déjeuner, dîner)pasto nm
Ce repas était plutôt frugal.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisItalien
repasFrom the English "meal" nm(moment où l'on mange)pasto nm
On a eu trois repas aujourd'hui : le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.
Abbiamo fatto tre pasti oggi: colazione, pranzo e cena.
repasFrom the English "meal" nm(nourriture)pasto nm
Son repas comprenait de la soupe, une salade, et du poisson.
Il suo pasto comprendeva una minestra, un'insalata e un piatto di pesce.
repas,
nourrir,
donner à manger àFrom the English "feeding" nm,vtr,loc v		l'alimentare nm
alimentazione nf
pasto nm
Quando abbiamo impostato la routine attorno ai pasti, accudire il bebè è diventato molto più semplice.
repas,
chèreFrom the English "repast" nm,nf		pasto nm
repas,
alimentation,
nourrir,
nourrissageFrom the English "feeding" nm,nf,vtr,nm		l'alimentare nm
alimentazione nf
Donner leur repas aux bêtes prend du temps, alors le fermier se lève tôt.
L'alimentazione degli animali richiede tempo, quindi il contadino si sveglia presto.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisItalien
repas,
tétée,
biberonFrom the English "feed" nm,nf,nm		mangiare nm
pasto nm
Je dois donner leur repas aux enfants, et ensuite nous allons à la piscine.
Devo dare ai bambini da mangiare, poi dobbiamo andare in piscina.
gueuleton,
repasFrom the English "beanfeast" nm,nm		(familier)banchetto nm
festa nf
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'repas' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "repas" :

French – Italian : Livraison ou portage de repas à domicile
Tu ne pourrais pas m’aider à préparer le repas au lieu de regarder voler les mouches.
Vous êtes ensuite conviés au repas qui se déroulera à ...
à repas rapides - forum Français Seulement
altérer un repas en l'oubliant qu'on le cuit - forum Français Seulement
au / pour le + repas (petit-déjeuner, déjeuner, dîner, etc.) - forum Français Seulement
bon appétit - à la fin du repas ? - forum Français Seulement
Ça va ? - question en fin de repas - forum Français Seulement
de bons petits repas - forum Français Seulement
des repas enfantins - forum Français Seulement
Expression dite à quelqu'un qui vient de terminer son repas - forum Français Seulement
interrompre la fin de son repas - forum Français Seulement
le dernier repas de la batterie - forum Français Seulement
Le repas était/fut/a été copieux - temps - forum Français Seulement
Merci d'avoir préparé ce délicieux repas. - forum Français Seulement
nourriture restée après le repas - forum Français Seulement
On peut commencer le repas avec des petites assiettes - forum Français Seulement
pendant / au cours de tous les repas - forum Français Seulement
plat - repas - forum Français Seulement
repas aqueux - forum Français Seulement
repas de mariage - forum Français Seulement
repas intime - forum Français Seulement
Repas ou Menu - forum Français Seulement
snacks (les choses à grignoter, pas le repas) - forum Français Seulement
titre restaurant, indemnité de repas - forum Français Seulement
vrai repas - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'repas'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.